Maya Rudolph credited as playing...
Caitlin
- Caitlin: Also, I need you to reorder more mats.
- Owen: Did it.
- Caitlin: Finish the work schedule for next week.
- Owen: Did it.
- Caitlin: Change all the filters.
- Owen: Done.
- Caitlin: You know I'm going to check all that stuff, right?
- Owen: Then in that case, I didn't do any of that.
- Caitlin: So I'm doing it.
- Owen: It's called delegation. I read about it in a book about it.
- Owen: I'm sorry. I'm developmentally challenged. Like bad. Nightmarey, special episode bad. I'm sorry.
- Caitlin: It's alright. I was... I was a little frustrated. I mean, I just planned on being here for one summer, you know. And then, next thing you know it's three years. It had a lot to do with you. So... I just don't want to look back and regret that it should have only been one summer.
- Caitlin: [angrily] What are you doing?
- Owen: [laughing] What did I do? Having fun. It's all good. Nobody got hurt.
- Caitlin: It's not all good! You can't do that. That is the reason that places like this get shut down.
- Owen: [to teenager Malcolm] Is it me, or is she very sexy right now?
- Malcolm: She's certainly got my attention.
- Owen: Right... you're an impressive man. I want to be you when I grow up.
- Caitlin: I'm so tired of this guy. Aren't you tired? Aren't you sick of yourself? I'm sick of it! I'm sick of who I am around you. I'm sick of having to be this person. I'm not this person.
- Owen: Come on, I'm just messing around.
- Caitlin: No! That's why...
- [referring to their relationship]
- Caitlin: that's why this doesn't happen. This is just a job now. I wish this wasn't just a job.