Linda Hunt credited as playing...
Hetty Lange
- Henrietta Lange: So this is the infamous Max Gentry.
- Marty Deeks: This is an alias I did not miss.
- Henrietta Lange: As I recall, his reputation was less than stellar.
- Marty Deeks: I've known Ray since I was 10 years old. I used our friendship to keep him in the line of fire as an informant. The only reason he risked himself is because he trusted me.
- Henrietta Lange: And yet, he didn't tell you about his change in travel plans.
- Marty Deeks: Doesn't matter. Somebody's gotta look out for him.
- Marty Deeks: When I was 11 years old, my old man was... one drink away from killing my mom and me.
- Henrietta Lange: Until you shot him in self-defense.
- Marty Deeks: ...38 revolver that I used - Ray's the one that gave it to me.
- Henrietta Lange: You know, some might say you've paid that debt. Rather than send him to jail, you took him under your wing.
- Marty Deeks: Let's be honest. I turned my best friend into a snitch for $100/week. If he gets himself killed, it's on me.
- Marty Deeks: Thank you for letting Ray take Jenna with him.
- Henrietta Lange: No one should live out his life alone - including you.
- Marty Deeks: What are you talking about? I got you. I'll be fine.