Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Back
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro
Dragons: Gift of the Night Fury (2011)

America Ferrera: Astrid Hofferson

Dragons: Gift of the Night Fury

America Ferrera credited as playing...

Astrid Hofferson

Photos7

View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster
View Poster

Quotes6

  • [after planting a Gronkle egg in each Viking's house]
  • Astrid Hofferson: Wasn't this a great idea?
  • Fishlegs: Uh-huh! Everybody's gonna be so surprised!
  • [a house explodes, and an egg fragment flies out and hits Fishlegs]
  • Fishlegs: Ow...
  • Snotlout: Surprise!
  • [a baby Gronkle lands on Fishlegs' chest]
  • Snotlout, Tuffnut, Ruffnut: Aw...
  • Astrid Hofferson: [horrified] The eggs explode?
  • [a Viking house explodes]
  • Astrid Hofferson: THE EGGS EXPLODE!
  • [Another Viking house explodes. A villager comes running out]
  • Astrid Hofferson: I'm sorry.
  • [More explosions. Another villager runs past her]
  • Astrid Hofferson: So sorry.
  • Astrid Hofferson: Hiccup, i know this must be really hard for you seeing everyone with their dragons. But you really did a wonderful thing. Thank you.
  • [Kisses Hiccup then hug him tightly]
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Astrid, where did Toothless go?
  • Astrid Hofferson: I don't know.
  • [Toothless is sneaking into the Great Hall. Astrid and the other Vikings noticed him but not Hiccup]
  • Female Viking: Oh, look!
  • Astrid Hofferson: Wow, man! Wouldn't wanna be you right now. I mean, you brought back everyone's dragon, except yours!
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Yeah, you know this is not helping, at all.
  • [Astrid pushes Hiccup to make him see Toothless behind him]
  • Hiccup Horrendous Haddock III: TOOTHLESS! Hey bud!
  • [hugs Toothless]
  • Gobber the Belch: Stoick,
  • [points at Hiccup]
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Bad dragon! Very bad dragon! You scared me to death don't ever stay away that long again and what is in your mouth?
  • [Toothless puts Hiccup's lost helmet to Hiccup's head with his mouth]
  • Astrid Hofferson, Ruffnut, Snotlout: EW
  • [Disgusted]
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Oh, yeah you should've got my helmet. But hey, you found my helmet! That's where you've been? Buddy, thank you. You are amazing.
  • Hiccup Horrendous Haddock III: [Hugs Toothless]
  • [Vikings are cheering]
  • Astrid Hofferson: HAPPY SNOGGLE TOG!
  • Astrid Hofferson: Yak Nog! Get your Yak Nog! C'mon! Get a frothy delicious cup of cheer.
  • [Approaches other Viking teens]
  • Astrid Hofferson: Hey you guys. Try this tasty new beverage i made for the holidays.
  • Tuffnut: Eh, what's that smell? It's that you?
  • [Pushes Ruffnut's face]
  • Astrid Hofferson: It's Yak Nog!
  • [Pours the Yak Nog into the cup]
  • Tuffnut: [coughs, disgusted] If i drink that i'm gonna Yak Nog all over the place.
  • Astrid Hofferson: Maybe you'd rather taste a punch in the face?
  • [Ruffnut sniffs at the Yak Nog, disgusted]
  • Snotlout: Astrid, it sounds delightful! I'd love a mug.
  • [He forces to swallow it because it tastes really bad]
  • Snotlout: You could really taste the Yak.
  • Fishlegs: Mmm, yum! What is that?
  • Astrid Hofferson: Oh, you wanna try some? It's my new traditional drink.
  • [Snotlout appears in the background, shaking his head, which means "Don't!"]
  • Fishlegs: Oh, you know, um, i have suddenly in-uh inexplicably change, my mind.
  • Astrid Hofferson: Well, you don't know what you're missing. I bet Hiccup will love this.
  • Ruffnut: [to Snolout] Are you crying?
  • Astrid Hofferson: Hiccup?
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Yeah i'm over here Astrid, come in.
  • Astrid Hofferson: There! Happy Holidays, from me to you.
  • [offered the Yak Nog to Hiccup]
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Thank you, milady.
  • Astrid Hofferson: What are you up to?
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Okay, you're gonna think i'm crazy but, i just couldn't stop thinking about what Tuffnut said last night. Toothless can't come and go like the other dragons and that's just not fair. I was up all night, and i think i find a way to fix that.
  • [Hiccup drinks the Yak Nog that Astrid made. And hold it in his mouth because it doesn't taste good]
  • Astrid Hofferson: No way! You build him some new tail? So he's gonna be able to fly without you.
  • Hiccup Horrendous Haddock III: Mh-hm!
  • Astrid Hofferson: Wow, what a great gift! What if he never comes back? What am i saying! Of course he will. Well, i'm gonna spread some holiday cheer. YOU'RE AMAZING!
  • Hiccup Horrendous Haddock III: [spewing the Yak Nog out of his mouth, disgusted] Blaaaaagghhhhh!
  • Fishlegs: I can't believe him!
  • Astrid Hofferson: You can't believe him? You kidnapped your dragon!
  • Fishlegs: But that makes it sounds so mean.
  • Tuffnut: [sifting through the pile of hay] Uh, guys?
  • Astrid Hofferson: He flew away the second he was unleashed!
  • Fishlegs: I'm 72% sure he wanted to stay...
  • Tuffnut: GUYS!
  • Fishlegs: [looking at what Tuffnut found] Whoa-ho-ho! Meatlug barfed up a pile of rocks!
  • Ruffnut: You're such an idiot. Those aren't rocks. Your dragon laid eggs.
  • Astrid Hofferson: Hey! I bet that's why the dragons left! To lay their eggs!
  • Fishlegs: But boy dragons don't lay eggs.
  • Ruffnut: Yeah, your boy dragon... is a girl dragon.
  • Fishlegs: Oh! That explains a few things.
  • Stoick the Vast: What in Thor's name is going on?
  • Astrid Hofferson: The eggs explode.
  • [a final house over Astrid's shoulder explodes, and Astrid smiles nervously]

More from this title

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb App
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb App
For Android and iOS
Get the IMDb App
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.