Grace Park credited as playing...
Kono Kalakaua
- Ray Mapes: Lt. Kelly, nice to see you got your badge back. Yeah, some of us weren't so lucky.
- Chin Ho Kelly: You got 10 seconds to turn around and go back to your car - Ray.
- Ray Mapes: You want me to leave, Kono?
- Kono Kalukau: No.
- Frank Delano: And uh, you used his password to get me those HPD files?... I can't decide whether that's resourceful or incredibly stupid.
- Kono Kalukau: Look Frank, you came to me for access. I got you access. Chin won't be a problem. I'll make sure of it.
- Frank Delano: You better. Your cousin starts sticking his nose where it doesn't belong, that's gonna be a problem for all of us. And I might not handle it as delicately as you.
- Kono Kalukau: Chin, I'm not really up for a lecture right now.
- Chin Ho Kelly: Good. Cause I'm not here to give you one. I'm here to apologize. Everything you're going through right now, I've been through myself. Getting kicked off the force, dealing with disappointment, the frustration, the anger. I remember what that felt like. And I also remember that the only person who stood by me through all of it- was you. You're not alone in this, Kono. You want to talk about this, I'll be here.