Alex O'Loughlin credited as playing...
Steve McGarrett
- Danny 'Dan-o' Williams: It's amazing. I mean one day you're the King of the Ocean, right? Next thing you know you are hanging from the ceiling at a museum with little children looking at your private parts.
- Steve McGarret: Yep. Kind of puts things in perspective.
- Joe White: Jambalaya's got some kick. Try it.
- [Steve samples the Jambalaya. Steve starts coughing]
- Steve McGarret: You've got a cast iron stomach. That should be weaponized.
- [to Kamekona]
- Steve McGarret: You got some water in there?
- Kamekona: Sparkling or flat?
- Steve McGarret: Seriously, I can't breathe right now. Anything.
- Steve McGarret: Coffee is not a relationship. It's a beverage.
- Danny 'Dan-o' Williams: That's not true. Every single relationship starts with a cup of coffee. Then it's dinner and a movie, okay? Next thing you know, you're divorced, you're moving to Hawaii so you can see your daughter every other weekend.
- Steve McGarret: You need to talk to someone professionally.
- Danny 'Dan-o' Williams: I do. You. And now the sessions over.
- Steve McGarret: Listen Lori, I can make the notification.
- Officer Lori Weston: Thanks, no. I need to do this on my own. It's not the first time I've had to tell a parent they've lost a child. I just hoped that I'd never have to do it again.
- [last lines]
- Steve McGarret: You never gave that video to the DOD, did you Joe?
- Joe White: ...No.
- Steve McGarret: You know what? I know he was your friend, but he was *my* father. Whatever it is you're trying to protect me from I can handle it. You understand me?
- Joe White: Did you ever think that maybe you're not the only one I'm trying to protect?
- Steve McGarret: What are you talking about?
- Joe White: Risk versus reward, Steve. How much damage are you willing to do to your family - to your family's name - because whatever's on that video, it's not going to bring your father back.
- Steve McGarret: I need to know