Emile Hirsch credited as playing...
Paulie Bowers
- Paulie Bowers: Nick? Nick fucking Lowell? You gotta be fucking kidding me.
- Nick Lowell: Wow.
- Paulie Bowers: You look pretty fucking good for a dead man.
- [pushed by Nick]
- Paulie Bowers: Whoa, whoa, whoa! Hey, it's me. It's Paulie. I'm just on weekend leave. Let me buy you a drink. You got somewhere you need to be? Or you got five minutes for an old friend? Captain?
- Nick Lowell: Congratulations.
- Paulie Bowers: It's bullshit. Three years in Okinawa. There's no one fighting anymore, so what's the point of this?
- Nick Lowell: I don't know.
- Paulie Bowers: You ever go out there? Where they dropped the first one?
- Nick Lowell: No.
- Paulie Bowers: I did. The fucking rats almost built it all up again. But look at you. Looks like you made a good fucking life for yourself, dressed up like a lounge singer. You live here? Osaka?
- Nick Lowell: I got a little place.
- Paulie Bowers: You weren't always so calm and quiet. You know that?
- Nick Lowell: Maybe you just didn't know me so well.
- Paulie Bowers: No, I guess not. I got leave for another day. I should come by, see your place.
- Nick Lowell: No.
- Paulie Bowers: No?
- Nick Lowell: No. Your five minutes is up.
- Paulie Bowers: Is that how it is, huh? Can't drink with a guy from your own fucking unit?
- Nick Lowell: Yeah.
- [leaves money]
- Nick Lowell: Congrats on your stripes.
- Paulie Bowers: Yeah? Hey, fuck you. If I didn't know better, I'd say you were dodging court-martial. Can't wait to hear what the guys are gonna say when I tell them who I bumped into. I'm sure someone would love to come pay you a visit.
- Nick Lowell: No, you know what? I'm sorry. Why don't you come back and have a drink with me? Old times.
- Paulie Bowers: You can see half of Osaka from here.
- Nick Lowell: Not bad, huh?
- Paulie Bowers: [sees American beer] Americans?
- Nick Lowell: I still got a couple contacts.
- Paulie Bowers: Cheers. Old times sake!
- Nick Lowell: Old times sake.
- Paulie Bowers: Listen, I know you're not in the Army anymore, and I can see you got a good thing going here. Man, I always liked you. Don't worry, okay? Your secret is safe with me.
- Nick Lowell: Thank you. I appreciate that.
- Paulie Bowers: Alright. Jesus man, I mean...
- Nick Lowell: Yeah. You like whiskey?
- Paulie Bowers: Yeah.
- Nick Lowell: I have got a surprise for you.
- Paulie Bowers: Do your best.
- Nick Lowell: [whispers from behind] I'm sorry.
- Paulie Bowers: What?
- [Nick kills Paulie]