Chris O'Donnell credited as playing...
G. Callen
- Lauren Hunter: Your hostility towards me is affecting the team.
- G. Callen: No it's not. The team is doing just fine. Whatever hostility I have is not about them. It's about you. I can't trust anybody who witholds information about my past - my life.
- Lauren Hunter: And yet you trust Hetty?
- G. Callen: Don't be afraid to take the lead. Assert your authority. Let him know you're comfortable being in charge.
- Marty Deeks: Really?
- G. Callen: It's really the only way to earn his respect.
- Kensi Blye: But how much do we *really* know about each other? We've always had Sam or Deeks act as social buffers. And I know you don't like to open up to anyone, but still...
- G. Callen: You don't exactly open up to anyone either.
- Kensi Blye: Yeah, but I'm willing to try for the good of this partnership.
- G. Callen: Okay.
- Kensi Blye: Okay.
- G. Callen: I'm listening.
- Kensi Blye: Heh.
- [Long pause]
- Kensi Blye: Just stick to the case.
- Henrietta 'Hetty' Lange: You asked me why I went off on my own to face the Comescus. I did it... because of your mother.
- G. Callen: You knew my mom?
- Henrietta 'Hetty' Lange: Sit down. I'll tell you everything I know.
- G. Callen: Why now?
- Henrietta 'Hetty' Lange: Because you're safe from the Comescus now. And because I can't hold on to these secrets any longer. Please Mr. Callen.
- [Callen sits down]
- Henrietta 'Hetty' Lange: Where do I begin?
- G. Callen: What was her name?
- Henrietta 'Hetty' Lange: Clara... Her name was Clara.
- G. Callen: It's comparing apples and oranges.
- Sam Hanna: Lethal injection or firing squad.
- Kensi Blye: Not really fair to either of them.
- Marty Deeks: I'm just saying comparison begs to be made.
- G. Callen: Hetty or Hunter?
- Marty Deeks: Pick your poison.