Chris O'Donnell credited as playing...
G. Callen
- G. Callen: Charlene is a 1970 Challenger Sam's been restoring for the last 10 years. It was stolen last night.
- Kensi Blye: Oh that's horrible.
- G. Callen: Yeah, big guy's heart broken. He was up all night questioning everyone in a 2 mile radius of the storage unit. Working on that car was Sam's theraputic refuge. Honestly, I don't think he ever wanted to finish it.
- Kensi Blye: Car like that is either in a chop shop, or being driven really hard south of the border. That's not good.
- LAPD Captain John Duncan: Oh, Agent Hanna. LAPD's doing everything we can to find your car.
- [Duncan leaves]
- G. Callen: I'm just trying to ease your grief.
- Sam Hanna: I'm not grieving. I'm pissed.
- G. Callen: Denial's the first stage. That's natural.
- Sam Hanna: ...This is me *naturally* ignoring you.
- G. Callen: What was that all about?
- Marty Deeks: I'd say someone's being a little territorial on account of the connection between Eva and me.
- Kensi Blye: You're out of your mind.
- Sam Hanna: I'm with Kensi. Any woman that connects with you is clearly suspect if not certifiable.
- G. Callen: You good?
- Sam Hanna: Why do you ask?
- G. Callen: So far, you've done a car, a gun and I believe that's a dead body. Amazing detail.
- Sam Hanna: I'm good.
- G. Callen: It's okay to be depressed.
- Sam Hanna: I'm not depressed.
- G. Callen: You will be. Stage 4.
- Sam Hanna: Look, I'm not depressed, bargaining, angry, or in denial. But I *am* getting a little irritated.
- G. Callen: Are you hungry?
- Sam Hanna: Hunger's not a stage.
- G. Callen: It's true. But loss of appetite is a sign of depression.
- Sam Hanna: Keep it up.
- G. Callen: Eric get a unit down here for Banks and Fig.
- Marty Deeks: What about Eva?
- G. Callen: ...She goes lone wolf, it's on you.
- Sam Hanna: It's just a car. It hurts. But it's not the end of the world.
- G. Callen: Fifth Stage. Acceptance.
- Sam Hanna: Yeah, right.
- Henrietta 'Hetty' Lange: Delivery for Mr. Hanna. Outside.