Maisie Williams credited as playing...
Arya Stark
- [Arya, Gendry and Hot Pie encounter Jaqen on the road after their escape from Harrenhal]
- Arya Stark: What are you doing here?
- Jaqen H'ghar: Waiting for you.
- Arya Stark: How did you know we'd come this way?
- Jaqen H'ghar: After all the things you have seen, this is your question?
- Arya Stark: How did you kill those guards? Was it hard?
- Jaqen H'ghar: No harder than taking a new name, if you know the way.
- Arya Stark: Show me how. I want to be able to do it too.
- Jaqen H'ghar: If you would learn, you must come with me.
- Arya Stark: Where?
- Jaqen H'ghar: Far and away across the Narrow Sea, to Braavos.
- Arya Stark: My dancing master's from Braavos.
- Jaqen H'ghar: [chuckles] To be a dancing master is a special thing, but... to be a Faceless Man... that is something else entirely. A girl has many names on her lips. Joffrey. Cersei. Tywin Lannister. Ilyn Payne. The Hound. Names to offer up to the Red God. She could offer them all. One by one.
- Arya Stark: I want to... but I can't. I need to find my brother and mother. And my sister. I need to find her too.
- Jaqen H'ghar: Then we must part. A man has duties as well.
- [Jaqen reaches into a pouch and produces a coin]
- Jaqen H'ghar: Here.
- Arya Stark: What is it?
- Jaqen H'ghar: A coin of great value.
- [Arya takes the coin]
- Arya Stark: Could it buy a horse?
- Jaqen H'ghar: It is not meant for the buying of horses.
- Arya Stark: Then what good is it?
- Jaqen H'ghar: If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from Braavos and say these words to him: "Valar morghulis."
- Arya Stark: "Valar morghulis."
- [Jaqen starts to walk away]
- Arya Stark: Please don't go, Jaqen.
- [Jaqen turns back to Arya]
- Jaqen H'ghar: Jaqen is dead. Say it again: "Valar morghulis."
- Arya Stark: "Valar morghulis."
- Jaqen H'ghar: Good.
- [Jaqen turns away, and when he looks back, his face has mysteriously changed to that of a stranger. Arya stares at him in shock]
- Jaqen H'ghar: Farewell, Arya Stark.