Chris O'Donnell credited as playing...
G. Callen
- G. Callen: [about Granger] He's here to stay, isn't he?
- Henrietta 'Hetty' Lange: He's here definitely. How long he stays remains to be seen.
- G. Callen: Should I be worried about you?
- Henrietta 'Hetty' Lange: Not as much as he should be.
- G. Callen: I don't suppose you want to tell me the story of you two.
- Henrietta 'Hetty' Lange: It's still being written.
- G. Callen: I hope it has a happy ending.
- [Callen leaves]
- Henrietta 'Hetty' Lange: ...Not bloody likely.
- G. Callen: [after Granger leaves with the suspect] This is my fault.
- Sam Hanna: How do you figure?
- G. Callen: I should've let you shoot him.
- Marty Deeks: It's probably not too late if you run out there.
- Assistant Director Owen Granger: Special Agent G. Callen.
- G. Callen: Who are you?
- Assistant Director Owen Granger: The direct approach. You know, that's an interesting approach, unless of course, you're walking into a trap.
- G. Callen: Nell is an Intelligence Analyst - not an agent. If someone's going undercover, it should be one of us.
- Assistant Director Owen Granger: It's a think tank, Agent Callen, not a cartel. Miss Jones has the training. And besides having an IQ that's higher than your combined credit scores, Miss Jones was actively recruited by Brendell Research along with other think tanks before winding up here. It's what we call a "no brainer."... Keep me updated.
- [Granger starts to leave. As he passes Kensi]
- Assistant Director Owen Granger: Agent Blye, I'd like to speak to you about your recent trips to Hawaii when you get the chance.
- Assistant Director Owen Granger: I'm here for a lot of things. Conventional wisdom is great when you're fighting a conventional enemy. But that's not the case anymore.
- Sam Hanna: Hetty has more skill, wisdom than any of us could hope for.
- Assistant Director Owen Granger: You know, your loyalty would be admirable if it weren't operationally unsound. If I had been a real enemy, I could have killed the lot of you last night because of that blind loyalty.
- G. Callen: Had you been an enemy, Hetty would've had your head on a stick before we got here.
- Assistant Director Owen Granger: Yeah? Well, I'm well aware of the urban legend that is Henrietta Lange. Folklore belongs in the history books. Like it or not, the old guard is changing, gentlemen. Now one of you can rise up and meet the challenge, or I'll find someone who can.