LL Cool J credited as playing...
Sam Hanna
- G. Callen: [after Granger leaves with the suspect] This is my fault.
- Sam Hanna: How do you figure?
- G. Callen: I should've let you shoot him.
- Marty Deeks: It's probably not too late if you run out there.
- Assistant Director Owen Granger: That's great. You brought your entire team with you. Unfortunately, it makes it so much easier to blow you all up.
- [Callen tackles Granger. Sam points his weapon at Granger]
- Sam Hanna: Twitch - I shoot.
- Assistant Director Owen Granger: Is that a catchphrase?
- Assistant Director Owen Granger: I wanted to see this team in action.
- Sam Hanna: You almost saw this team kill you.
- Assistant Director Owen Granger: That would've been awkward.
- Assistant Director Owen Granger: I'm here for a lot of things. Conventional wisdom is great when you're fighting a conventional enemy. But that's not the case anymore.
- Sam Hanna: Hetty has more skill, wisdom than any of us could hope for.
- Assistant Director Owen Granger: You know, your loyalty would be admirable if it weren't operationally unsound. If I had been a real enemy, I could have killed the lot of you last night because of that blind loyalty.
- G. Callen: Had you been an enemy, Hetty would've had your head on a stick before we got here.
- Assistant Director Owen Granger: Yeah? Well, I'm well aware of the urban legend that is Henrietta Lange. Folklore belongs in the history books. Like it or not, the old guard is changing, gentlemen. Now one of you can rise up and meet the challenge, or I'll find someone who can.