Amanda Righetti credited as playing...
Grace Van Pelt
- Grace Van Pelt: Hey, how did you know Billy was having an affair with the teacher?
- Patrick Jane: They both had leaves on them from their make-out spot in the woods.
- Grace Van Pelt: That's it?
- Patrick Jane: Well, plus I could see she liked him. She was meaner to him than the other kids. You know, like Lisbon is to me.
- Teresa Lisbon: [Clicks tongue] Shut up!
- Patrick Jane: See?
- Ms. Austin: I know what I did to Mr. McTierney is unforgivable, and I wish to God I could undo it, but you have to understand. What Billy and I have is special. It's real. I'm not some pervert. I love him, and he loves me. Is that wrong?
- Grace Van Pelt: Yes.
- [Jane and Van Pelt are slumped onto Jane's couch watching video surveillance from the high school principal's "illegal" feed]
- Grace Van Pelt: We've watched 60 hours' worth of footage. I think it's a dead end.
- Patrick Jane: Patience, grasshopper.
- Grace Van Pelt: I am being patient.
- Patrick Jane: There. Back that up.
- Grace Van Pelt: Okay.
- Patrick Jane: Can you... can you grow that? Can you... can you biggify it?
- Grace Van Pelt: [Smirking] I can do a digital zoom.
- Patrick Jane: Good.
- Grace Van Pelt: Oh, a text from Rigsby! It's a boy! Benjamin. He's so cute!
- Kimball Cho: Yeah if Winston Churchill was cute.
- Patrick Jane: More like Mao Tse-tung.
- Kimball Cho: Yeah. You're right.