Janet Varney credited as playing...
Korra • Additional Voices
- Korra: Ikki! I swear if you don't leave us alone, I'm gonna-Oh! Hey Tenzin. Come right in.
- Tenzin: Good day, ladies. Asami, welcome to the island.
- Asami Sato: Thank you for having me.
- [Looks at Korra]
- Tenzin: Beifong's replacement, Saikhan, is going to be inducted as the new Chief of Police later. I think we should both be there.
- Korra: All right. Let's ride!
- Bolin: Naga away!
- [Naga throws them all off]
- Korra: Alright, scratch that, any other ideas?
- Asami Sato: Hmm. I think I have the answer.
- [drive a car up to them]
- Asami Sato: You think this'll do?
- Mako: I like the new Team Avatar's style.
- Tarrlok: Avatar Korra, what do you think you are doing?
- Korra: Oh, hey Tarrlok. Nice of you to show up finally. Here, we captured the escaped convicts for you.
- Tarrlok: What you did was tear up the city and impede the real authorities in their pursuit of these criminals.
- Korra: Hmm, that's funny. I didn't see your little task force or the cops the whole time. If it wasn't for Team Avatar, they would've gotten away.
- Tarrlok: This is your last warning. Stay out of my way!
- Korra: Why is the power out?
- Asami Sato: Wait a second, these people aren't armed or dangerous.
- Korra: Sure doesn't look that way.
- Little Girl: Mommy, look! It's the Avatar!
- Little Girls Mother: Please, help us! You're our Avatar, too!
- Korra: Everyone, please stay calm. I'm gonna put a stop to this.
- Asami Sato: Hey! Let me go!
- Tarrlok: You're under arrest!
- Mako: What? You can't do that!
- Tarrlok: Actually, I can. She's a non-bender out past curfew and her father is a known Equalist conspirator.
- Mako: Let her go!
- Tarrlok: Arrest him and his brother!
- Korra: TARRLOK!
- [raises huge earth blocks]
- Tarrlok: Unless you want to join your friends in prison, I suggest you put those down and go back to the Air Temple.
- Mako: Korra, listen to him. It's not worth it.
- Bolin: We'll be alright.
- Saikhan: You'll have to take that up with Councilman Tarrlok.
- Tenzin: Oh, I plan to. At the council meeting, first thing in the morning.
- Korra: You're officially the worst Chief of Police. Ever!
- Tenzin: Calm down, Korra. I'll get this sorted out, we just need to be patient. But you really are the worst. Ever!
- Tarrlok: Well, Avatar Korra. Long time, no see. Now that your little pro-bending distractions are over, I look forward to your return to my task force.
- Korra: Ha! Forget it! There's no way I'm rejoining your vanity project.
- Tarrlok: That is unfortunate to hear but I'm sure you'll come to your senses as you have in the past.
- Korra: Don't hold your breath, bub. You know, Tenzin's been right about you all along. You played me, you played Beifong and now you're playing the new Chief too. Well, I got news for you. You need me, but I don't need you. I'm the Avatar.
- Tarrlok: You're not, in fact, the Avatar. You are merely a half-baked Avatar in training, which reminds me, how is your airbending going? Made any significant progress with that? I didn't think so. If you will not be part of my task force, then you had best stay out of my way.
- Korra: I don't understand what's wrong with me. I've memorized nearly all of the practice forms, but I still can't produce a single measly puff of air! I'm a failure.
- Tenzin: No, you're not. You just need to work through this airbending block.
- Korra: Amazing advice. I'll get right on that.
- Tenzin: I wasn't finished yet. You see, Aang not only had his bending teachers, but also his past lives to call upon for guidance. Have you ever made contact with your past lives?
- Korra: No, of course I haven't. Didn't you get the memo from the White Lotus? I'm a spiritual failure, too.
- Tenzin: You may have made a connection without realizing it. Perhaps something you mistook as a dream?
- Korra: Maybe. I had a few weird hallucinations, but I hardly even remember them.
- Tenzin: And did you see any previous Avatars in these visions?
- Korra: I saw Aang. It seemed like he was in trouble. What do you think it means?
- Tenzin: Hmm, I don't know. But I urge you to meditate on these visions. I believe Aang's spirit must be trying to tell you something.
- Mako: Korra? You out here?
- Bolin: Korrrrrraaaaaaaa! There you are. Are you okay?
- Korra: I'm fine.
- Mako: Come on, what's wrong? You can tell us.
- Korra: How am I suppose to save this city when I can't even learn airbending? I'm the worst Avatar ever! I just feel... alone.
- Asami Sato: No, that's nonsense! You're amazing!
- Mako: Yeah and remember. Aang hadn't mastered all the elements when he was battling the Fire Nation. He was just a little kid.
- Bolin: And he wasn't alone. He had his friends to help him. Look, the arena might be shut down but we're still a team. The new Team Avatar!
- Mako: We got your back Korra and we can save this city. Together.
- Korra: Yeah! Let's do it!
- Asami Sato: They're not Equalists, they're just normal people who want their rights back.
- Tarrlok: They are the enemy! Round up all these Equalists!
- [Metal benders start raising blocks off the ground with the people on them]
- Korra: STOP!
- [Korra brings them down with earthbending]
- Korra: Don't you see? You're doing exactly what Amon says is wrong with benders. You're using your power to oppress and intimidate people.
- Tarrlok: And you don't?
- Korra: Of-Of course not!
- Tarrlok: Isn't that what you came here to do? Intimidate me into releasing your friends. See, that's what I admire about you, Korra. Your willingness to go to extremes in order to get what you want. It is a quality we both share.
- Korra: You and I are nothing alike!
- Tarrlok: Look, I'll make you a deal. You fall in line and do what I say and I'll release your friends.
- Korra: That's why you arrested them? To get to me?
- Tarrlok: I need your answer.
- Korra: No. You might be able to manipulate Chief Saikhan into following you but it won't work on me.
- Tarrlok: You will regret that decision.
- Korra: You need to be stopped. You're just as bad as Amon.
- Tarrlok: I've tried to work with you, Korra, but you've made it impossible.
- [Tarrlok attacks Korra and they fight, with Korra getting the upper hand]