Janet Varney credited as playing...
Korra
- Mako: That sounds like Naga! Down there!
- [They see a hurt Korra on Naga's back]
- Tenzin: Korra! Oh, thank goodness.
- Lin Beifong: Where's Tarrlok? How did you get away?
- Mako: Give her some space!
- [picks her up and carries her to Oogi]
- Mako: I was so worried. Are you all right?
- Korra: I'm fine. I'm glad you're here.
- Mako: You're safe now.
- Tarrlok: My life is a disaster now, thanks to you.
- Korra: So your little bloodbending secret's out? And I know how you bloodbent me without a full moon. You're Yakone's son.
- Tarrlok: I was his son, but in order to win Republic City, I had to become someone else. My father failed because he tried to rule the city from its rotten underbelly. My plan was perfect. I was to be the city's savior. But you, you ruined everything!
- Korra: Tarrlok, the jig is up and you have nowhere to go.
- Tarrlok: Oh no. No, I'll escape and start a new life. And you're coming as my hostage.
- Korra: You'll never get away with this!
- Korra: Whoa. I finally connected with you, Aang. But, what are you trying to tell me? A way out of this box would be nice.