Adam Nelson credited as playing...
Thomas Yates
- Thomas Yates: I've got something for you. It's a present. Open it.
- David Rossi: What is it?
- Thomas Yates: Open it and see.
- David Rossi: You shouldn't have.
- Thomas Yates: Surprise. Those are some of the girls I took, the ones you didn't find. There's forty there.
- David Rossi: Why should I believe you?
- Thomas Yates: I thought you might ask that. It's all part of the deal.
- David Rossi: Look, let's get something straight. There is no deal.
- Thomas Yates: Not yet.
- David Rossi: Not ever.
- Thomas Yates: There's actually a hundred and one names, and I remember all of them, and I'll tell you where I put them. Here's what I want: One, no death penalty. I don't care if I rot in here, but no chair and no injections. Two, I want a transfer to the East Coast. Grandma's dead. Nothing holding me here. Plus, I like the idea of snow in the winter. Never really had that growing up.
- David Rossi: I didn't come all this way to get smoke blown up my ass.
- Thomas Yates: After I get my sentence commuted and my transfer, I'll give you more names, but only one each year... to keep you honest, you understand.
- David Rossi: Anything else?
- Thomas Yates: Yes. I get to decide when you get the name. It'll be on a special day of my choosing, and you have to come and get it from me personally. What do you say, Agent? Hm? Deal?
- Thomas Yates: Any plans for the big day? Come on. You should get out and do something. Never know how many of these you got left.
- David Rossi: What's her name?
- Thomas Yates: I used to hate birthdays when I was a kid. That's why I like celebrating yours.
- David Rossi: Her name.
- [Yates throws a paper]
- [last lines]
- Thomas Yates: [hums and sings] "Happy birthday to you / Happy birthday to you / Happy birthday Agent Rossi / Happy birthday to you." And many more.