- Makoto Shinkaioriginal story and
- Makoto Shinkaiscreenplay
- Makoto Shinkaiwritten by
- Megumi Han(voice)
- Yûki Hayashi(voice) (as Yuki Hayashi)
- Azusa Tadokoro(voice)
Rest of cast listed alphabetically
- Crash Buist(English version) (voice)
- Shelley Calene-Black(English version) (voice)
- Shannon Emerick(English version) (voice)
- Maggie Flecknoe(English version) (voice)
- Hilary Haag(English version) (voice)
- Shannon Nicole Hill(English version) (voice) (as Shannon Hill)
- Brittney Karbowski(English version) (voice)
- Wendy Martin(English version) (voice)
- Kalob Martinez(English version) (voice)
- David Matranga(English version) (voice)
- Patrick Poole(English version) (voice)
- Summar Salah(English version) (voice)
- Andrea Schutter(English version) (voice)
- Blake Shepard(English version) (voice)
- Allison L. Sumrall(English version) (voice)
- Mike Yager(English version) (voice)
- David Del Rioproducer (2013)
- Kôichirô Itôline producer (as Kouichirou Itou)
- Noritaka Kawaguchiproducer: Shinkai Creative
- Kôhei Kenmotsuproduction producer (as Kohei Kenmotsu)
- Yukari Kisoline producer
- John Ledfordexecutive producer (2013) / producer (2013)
- Yûichi Sakailine producer (as Yuuichi Sakai)
- Yukari Sogiproduction producer
- Eiichi Takahashiexecutive producer
- Makoto Shinkaiunit director
- Makoto Ôgaassistant unit director (as Makoto Oga)
- Reiko Sekineassistant color designer (as Rieko Sekine)
- Makoto Shinkaicolor key / storyboard artist
- Yoshitoshi Shinomiyaposter artwork
- Chika Totsukaassistant color designer
- Steven Fosteradr director
- Naomi Fujitarecording assistant
- Eiko Morikawasound effects
- Hideaki Ogatasound effects assistant
- Haru Yamadasound director (as Yô Yamada) / sound mixer (as Yô Yamada)
- Daiki Yamakirecording
- Kanji Kawai3dcg effects (as Kanji Kawaai)
- Yoshitaka Takeuchi3d cg chief
- Hitomi Fukuzawaphotographer
- Airi Ichikawaphotography assistant
- Chihiro Omiphotography assistant
- Young Ae Ahndigital painter
- Mari Aizawainbetween artist
- Chitose Asakurabackground artist
- Mi Ran Bangdigital painter
- Jin-Seon Byeoninbetween artist
- Hyun Ju Chainbetween artist
- Yeon Kyung Chaeinbetween artist
- Yûdai Chibainbetween artist
- Mi Kyung Choiinbetween artist
- Ai Niinumacasting
- Nana Minamotocostume research
- Ichita Hattorion-line editor
- Akimitsu Takayamalab manager
- Ryoji Chimuraartist producer: ending theme
- Motohiro Hataacoustic guitar: ending theme / chorus: ending theme / vocals: ending theme
- Hiroshi Hiranumamusic recording & mixing: ending theme
- Shin'ya Horikoshimanager: ending theme
- Daisuke Kashiwarecording and mixing engineer / recording/mixing engineer
- Noriyasu Kawamuradrums: ending theme (as Noriyaku 'Kaasuke' Kawamura)
- Masato Minagawapiano: ending theme / wurlitzer: ending theme
- Tomoe Miyasakadirector: ending theme
- Yukihiro Morimanager: ending theme
- Yukio Nagoshielectric guitar: ending theme
- Satoru Aokioverseas advertising
- Maizumi Datepublicist
- Tomoko Hazumaadvertising producer
- Yasunori Higashideofficial website production
- Tadashi Hisamichititle logo/ad designer
- Madoka Ikidesigner: Takao's shoes
- Momoka Kodatsukipublicist
- Taisa Koizumitheater sales
- Hiroyuki Koreedaadvertising producer
- Sahoko Abethanks
- Yoshihiro Furusawaspecial thanks
- Sa Ae Hyunspecial thanks
- Yukari Ishiithanks
- Shinta Kanôthanks
- Shingo Kuniedaspecial thanks
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content