Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalHispanic Heritage MonthIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Chicago Fire
S2.E9
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

You Will Hurt Him

  • Episode aired Dec 3, 2013
  • TV-14
  • 42m
IMDb RATING
8.2/10
648
YOUR RATING
Monica Raymund in Chicago Fire (2012)
ActionDrama

Battalion Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the... Read allBattalion Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearin... Read allBattalion Chief Boden prepares to counterattack McLeod in a final effort to save the firehouse from closure and the romance between Dawson and Casey escalates. Leon is making progress in the gang murder investigation, but Cruz cannot stand being left in the dark by Voight, fearing for his brother's safety. Meanwhile, Severide and Katie bond to make up for lost time an... Read all

  • Director
    • Sanford Bookstaver
  • Writers
    • Michael Brandt
    • Derek Haas
    • Michael Gilvary
  • Stars
    • Jesse Spencer
    • Taylor Kinney
    • Monica Raymund
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    8.2/10
    648
    YOUR RATING
    • Director
      • Sanford Bookstaver
    • Writers
      • Michael Brandt
      • Derek Haas
      • Michael Gilvary
    • Stars
      • Jesse Spencer
      • Taylor Kinney
      • Monica Raymund
    • 1User review
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos1

    View Poster

    Top cast37

    Edit
    Jesse Spencer
    Jesse Spencer
    • Matthew Casey
    Taylor Kinney
    Taylor Kinney
    • Kelly Severide
    Monica Raymund
    Monica Raymund
    • Gabriela Dawson
    Lauren German
    Lauren German
    • Leslie Shay
    Charlie Barnett
    Charlie Barnett
    • Peter Mills
    David Eigenberg
    David Eigenberg
    • Christopher Herrmann
    Yuriy Sardarov
    Yuriy Sardarov
    • Brian Zvonecek
    • (as Yuri Sardarov)
    Joe Minoso
    Joe Minoso
    • Joe Cruz
    Christian Stolte
    Christian Stolte
    • Randall McHolland
    Eamonn Walker
    Eamonn Walker
    • Wallace Boden
    Jason Beghe
    Jason Beghe
    • Hank Voight
    Elias Koteas
    Elias Koteas
    • Alvin Olinsky
    Jeff Hephner
    Jeff Hephner
    • Jeff Clarke
    Larisa Polonsky
    Larisa Polonsky
    • Zoya
    Brittany Curran
    Brittany Curran
    • Katie Nolan
    Jeff Lima
    Jeff Lima
    • Leon Cruz
    David Pasquesi
    David Pasquesi
    • Erik McAuley
    Mena Suvari
    Mena Suvari
    • Isabella
    • Director
      • Sanford Bookstaver
    • Writers
      • Michael Brandt
      • Derek Haas
      • Michael Gilvary
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews1

    8.2648
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    10corraled-05690

    Sibling Revelry

    This is THE definitive Severide//Katie episode. After Kelly Severide meetshis sister Katie for the first time in A POWER MOVE, a bond is sealed by this point. But it was not instant, as seen.in RHYMES WITH SHOUT, Kelly invites Katie took lunch at 51, but fails to show up, Kelly finds her, asks why and said she could not risk entering a relationship with Kelly as she had been abandoned twice by their father, Benny. Kelly assures Katie he's not Benny, and Katie becomes more welcoming of her newfound brother. YOU WILL HURT HIM is the defining moment, Katie finally agrees to serve lunch at 51, blowing the entire house away. 0tis fancies Katie and immediately Kelly warps into overprotective big brother mode. Katie leaves, and Kelly says he will return her dishes after shift. When he finally drives to her house, he meets Katie's mom April who informs him of Katie's graduation from cooking school, and they can't go because her mom & stepdad have to take her younger brothers to a game in Indiana. Cut to the graduation, Katie is called up, and her worry is broken with a thunderous applause from Kelly in celebration of his lil sis. Later Kelly takes Katie to Molly's under the guise of just getting a celebratory beer, but as soon as Kelly opens the door followed by Katie, the entire 51 crew yells surprise, as Kelly had a party planned all along. Katie almost breaks down in tears of joy. And he looks on with great affection. Earlier in his Mustang Katie talked about how she didn't think anybody would show up, but Kelly says You got a big brother now. This is the ep that will really get you in the heart. My favorite episode by far, my go-to If I need a cheering up. The interplay between Taylor Kinney & Brittany Curran is adorable, you really could believe they truly are brother & sister. The action the show is known for is what brings you in, but these family moments peppered in really show what a great series this and all the Chi shows are. Plus Brittany Curran is absurdly, insanely, stupifyingly gorgeous with eyes like sapphires. This will bring you in, this will make you a Chihard.

    Related interests

    Bruce Willis in Die Hard (1988)
    Action
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      First appearance of Detective Alvin Olinsky. His character would go on to star in the spinoff of Chicago Fire called Chicago PD (2014).
    • Goofs
      The Fire Department should not have been liable for the damages to the trash compactor. The Emergency Stop button did not work, so it is the fault of the company that it had to be broken into, also making them liable for the man's injuries.
    • Quotes

      Hank Voight: Get your ass on the ground!

      Doc: [shot from a drive-by] I've been hit!

      Hank Voight: Yeah, you want another hit? Get your ass on the ground.

    • Connections
      References Reno 911! (2003)
    • Soundtracks
      My New Old Friend
      (uncredited)

      Administered by Bob Mair

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • December 3, 2013 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Chicago, Illinois, USA
    • Production companies
      • Wolf Films
      • Universal Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 42m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Stereo
      • Dolby Digital
    • Aspect ratio
      • 16:9 HD

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.