Martin Freeman credited as playing...
Lester Nygaard
- Lester Nygaard: You know, I'm not sure what it is that you've had against me since day one. But I am not the person you think I am, this... this kind of monster.
- Molly Solverson: There was a fella once, running for a train. And he's carrying a pair of gloves, this man. He drops a glove on the platform, but he doesn't notice. And then later on, inside the train, he's sitting by the window and he realizes that he's just got this one glove left. But the train's already started pulling out of the station, right? So what does he do?
- [Lester shrugs, shakes his head]
- Molly Solverson: He opens the window and he drops the other glove onto the platform. That way, whoever finds the first glove can just have the pair.
- Lester Nygaard: [confused] So... what are you telling me?
- [pause]
- Molly Solverson: Goodbye, Mr. Nygaard.
- Lester Nygaard: ...Goodbye, Deputy.
- Lester Nygaard: MY WIFE IS DEAD! And there are arrangements to see to. So you can either lock me up or let me go.
- Molly Solverson: [on Lorne Malvo] He's not gonna stop. You know that. A man like that... maybe not even a man.