Caitríona Balfe credited as playing...
Claire Randall
- Claire Randall: I'm not the meek and obedient type.
- Jamie Fraser: I don't imagine anyone would make that mistake, Sassanach!
- Claire Randall: She's an extraordinary woman, isn't she?
- Ian Murray: Aye, when she's not being an outright, stubborn-headed, pain-in-the-arse mule.
- Ian Murray: He brought me back to Scotland, and Jenny made me whole again.
- Claire Randall: Is that why you married her?
- Ian Murray: [chuckles] Ye think I had any choice in the matter?
- Jamie Fraser: And they just stay aloft, like birds?
- Claire Randall: Well, no. Airplane wings are stationary.
- Jamie Fraser: My uncle dodged his share of crockery in his time.
- Claire Randall: Be careful, my Laird. I have a much better throwing arm than the fair Leticia.