Rent

Episode aired Sep 6, 2014
TV-MA
57m

IMDb RATING

8.6/10

6.1K

YOUR RATING

Play trailer0:31

1 Video

32 Photos

Adventure Drama Fantasy Romance

Claire goes on the road with Dougal as he collects rents from the tenants. She meets the clans solicitor who is riding with them. She also becomes aware of Dougal's involvement in trying to ... Read allClaire goes on the road with Dougal as he collects rents from the tenants. She meets the clans solicitor who is riding with them. She also becomes aware of Dougal's involvement in trying to raise money for the Jacobite rebellion.Claire goes on the road with Dougal as he collects rents from the tenants. She meets the clans solicitor who is riding with them. She also becomes aware of Dougal's involvement in trying to raise money for the Jacobite rebellion.

See production info at IMDbPro

IMDb RATING

8.6/10

6.1K

YOUR RATING

See production info at IMDbPro

Trivia
Claire recites the poem, "That Time and Absence Proves, Rather Helps than Hurts to Loves" by John Donne (1573-1631).

Goofs
When Jamie makes the sign of the cross (blessing or crossing oneself), he has used both the Western Christian sequence as well as the Byzantine sequence. For Roman Catholics, it was usual to make the sign of the cross as Western Christians: forehead, chest, left shoulder then right shoulder.

Quotes
Rupert MacKenzie: So there I am, in bed, harelip Chrissie on my left and sweaty Nettie, the butcher's daughter, on my right. They get jealous of each other, start arguin' about who I'm goin' to swive first. Can you believe it?
Claire Randall: I believe your left hand gets jealous of your right. That's about all I believe.
[after an uncertain pause, Rupert bursts into uproarious laughter and the other Mackenzie men chuckle]
Jamie Fraser: You're a witty one.
Rupert MacKenzie: I've never heard a woman make a joke!
Claire Randall: There's a first time for everything.