Jared Padalecki credited as playing...
Sam Winchester
- Dean Winchester: This badge means something.
- Sam Winchester: I made it at Kinkos.
- Dean Winchester: Yes you did. Be proud of that.
- Dean Winchester: [on speaker phone] Hey, Jody. How's Alex holding up?
- Sheriff Jody Mills: Awesome, already head of the cheerleading squad.
- Sam Winchester: Wow. Really?
- Sheriff Jody Mills: No, Sam, she smokes grass under the bleachers. But at least she's not luring men to their deaths.
- Sam Winchester: Right.
- Sam Winchester: [on phone] All right, well, uh... enjoy the retreat.
- Sheriff Jody Mills: Screw you, Winchester.
- Sam Winchester: You mind distracting her while we poke around?
- Sheriff Jody Mills: You show up, and now I'm a babysitter?
- Dean Winchester: Look, she hasn't gotten mixed up with this crap yet. Let's just try to keep it that way.
- Sheriff Jody Mills: [Scoffs] Fine. But if she tries to show me her sticker collection, I'm out.
- Sam Winchester: We got nothing on the Mark?
- Dean Winchester: Right, you think these eggheads with all the crap they amassed over the years would have actually collected something important. Ah, here...
- [Holds up book]
- Dean Winchester: "He-wolf, She-wolf: A Study in Werewolf Transgenderism"; six hundred pages, volume one. But, uh, something important, like I don't know maybe the oldest symbol known to man, 'that's not worth our time, it's not weird enough.'
- Sam Winchester: Alright, I'll go try and crack the police server. Maybe something showed up on surveillance.
- Dean Winchester: Yeah, maybe I'll go crack the deputy.
- Sam Winchester: But this time, try to be a little less defensive of your pretend job.
- Dean Winchester: Ya know, this badge means something...
- Sam Winchester: I made it at Kinko's.
- Dean Winchester: Yes, you did... Be proud of that.