Jared Padalecki credited as playing...
Sam Winchester
- Metatron: Ain't life a bitch? Nebbishy little guy, me, always sticking it to the lunkhead jocks.
- Dean Winchester: You know what? Screw the mark. Let's just kill him.
- Metatron: Boy, he really is a mess. Who knew the mark was so toxic? Well... Actually, I did. You know it is going to own you sooner or later.
- Sam Winchester: Yeah, so how do we get rid of it?
- Metatron: What, just like that, social hour's over?
- Sam Winchester: Yes. And now we're moving on to our keynote speaker.
- Dean Winchester: Which is you... with us asking the questions and me taking the personal pleasure of carving the answers out of you.
- Metatron: Just - whoa, whoa, whoa. Hold on there, bad-ass. Lighten up. Why do you just assume I'm not gonna be helpful.
- Sam Winchester: Because you're a dickwad.
- Metatron: But I'm your dickwad.
- Sam Winchester: Remember what Cass said about needing a powerful force?
- Dean Winchester: Yeah so?
- Sam Winchester: So, I've been thinking, look. Cain still has the Mark right? And he's lived with it, for years he's lived with it. So yeah, the Mark is strong, but Dean maybe there's a part of you that wants to give into it, and maybe you have to fight that, you know? Maybe part of that powerful force has to be you.