Caitlin Glass credited as playing...
Diancie
- Marilyn Flame: [confronting the group] Diancie. Did you enjoy your first time out shopping?
- Serena: The thief from before!
- Marilyn Flame: [to Diancie] Now, I need you to come with me.
- Diancie: [holding Serena's hand] I refuse!
- Marilyn Flame: Then I've got no choice. Go, Delphox!
- [Delphox powers up]
- Ash Ketchum: [to the group] I'll take care of everything. You go on.
- [Delphox shoots fire at them and he ducks]
- Ash Ketchum: Run!
- [the rest of the group runs away]
- Marilyn Flame: [to Delphox] After them!
- Ash Ketchum: Froakie, I choose you!
- [Froakie appears in front of Delphox]
- Ash Ketchum: Froakie, Water Pulse! Pikachu, use Thunderbolt!
- Marilyn Flame: Use Flamethrower on those pests!
- [Delphox blasts fire at Pikachu and Froakie, who jump out of the way and launch their own attacks knocking Delphox back]
- Marilyn Flame: Well, I'm impressed. Nice Pokemon.
- Diancie: [after creating another Heart Diamond] Ash, Pikachu, Serena, Bonnie, Clemont, I want to thank you all so much.
- Ash Ketchum: I'm happy I met you, Diancie.
- Pikachu: Pika, Pikachu.
- Serena: Me too.
- Clemont: Me too.
- Bonnie: Me too.
- Diancie: We will all be friends forever.
- Ash Ketchum: Yeah.
- Pikachu: Pika, pika.
- [Dedenne digs something out of Bonnie's bag]
- Bonnie: What's that?
- [sees that it's the diamond from before]
- Bonnie: My diamond! It didn't disappear.
- Serena: Beautiful! That means that's the first diamond you ever made.
- Diancie: Yes.
- Ash Ketchum: Then that's the symbol of our friendship.
- Pikachu: Pikachu!
- Diancie: Yes!
- Bonnie: Princess, I think you should have this.
- [gives her the diamond]
- Diancie: I will cherish it.