Kristen Bell credited as playing...
Anna
- Anna: [Anna and Olaf are in a cave and snowflakes start to flurry off of Olaf] Olaf?
- Olaf: What's this? I'm... flurrying? That's not it... I'm flurrying away. The Magic in me... it's fading.
- [worried]
- Olaf: I don't think Elsa's okay.
- Anna: What?
- Olaf: I think she may have gone too far.
- Anna: [horrified] No. No.
- Olaf: [sadly, as he begins to weaken] I'm sorry Anna. You're gonna have to do the next part on your own. Ok?
- Anna: [tearfully] Wait! Come here!
- [She holds Olaf in her arms]
- Anna: [crying] I got you.
- Olaf: [weakly] Oh, that's good. Hey Anna... I thought of one thing that's permanent.
- Anna: [tearfully] What's that?
- Olaf: Love.
- Anna: [hugs Olaf] Warm hugs?
- Olaf: [smiles weakly] I like warm hugs.
- Anna: [crying while hugging Olaf, as he fades away] I love you.
- Elsa: [to Anna; after being reunited with her] Can I ask you a question, Anna?
- Anna: Sure.
- Elsa: [with a warm smile] ... Do you wanna build a snowman?
- Anna: [gasps with joy]
- Elsa: [summoning the watery snow that was once Olaf to recreate him] Thank goodness water has memory.
- [Anna excitedly watches her sister recreate Olaf. She rushes over and puts on the finishing touches - his twig arms and his carrot nose]
- Olaf: [giggles as he is brought back to life, then gasps with joy when he sees Anna] Anna?
- [Anna waves. Elsa smiles]
- Olaf: Elsa!
- [Kristoff and Sven smile at Olaf]
- Olaf: And... Kristoff and Sven! You all came back!
- [Elsa, Anna, Olaf, Kristoff and Sven embrace in a group hug]
- Olaf: I love happy endings!
- Elsa: You said you believed in me and this is what I was born to do.
- Anna: And, I don't want to stop you from that. I, I don't want to stop you from being whatever you need to be. I just don't want you dying, trying to be everything for everyone else too. Don't do this alone. Let me help you, please. I can't lose you, Elsa.
- Elsa: I can't lose you either, Anna.
- Olaf: [Excited for a chance to play a game] Who's into trivia?
- Olaf: [When no one else answers] I am!
- Olaf: [to Anna] Did you know that water has memory? True fact.
- [Turns to Elsa]
- Olaf: It's disputed by many, but it's true.
- Olaf: [to Kristoff] Did you know that men are six times more likely to be struck by lightning?
- Olaf: [to Anna and Elsa as they pass more mountains] Did you know gorillas burp when they're happy?
- Olaf: [to Kristoff as they round a narrow cliff] Did you know we blink four million times a day?
- Olaf: [to Sven] Did you know that wombats poop squares?
- Kristoff: [Turning around exasperated, as dusk falls] Did you know that sleeping on long journeys prevents insanity?
- Olaf: [laughing hysterically] Yeah, that's not true.
- Kristoff: It is.
- Elsa: [Quickly chiming in] Definitely true.
- Anna: [Hurriedly] It's the truth.
- Olaf: [Subdued after Sven also moans in agreement] Well, that was unanimous--but I will look it up when we get home.
- Anna: [Anna running after Elsa] Hey, hey, hey, what are you doing?
- Elsa: This is my fault. They were looking for answers about me.
- Anna: You are not responsible for their choices, Elsa.
- Elsa: No, just their deaths.
- Anna: Stop! No! Yelena asked, why would the spirits reward Arendelle with a magical queen? Because our mother saved our father. She saved her enemy. Her good deed was rewarded with you. You are a gift.
- Elsa: For what?
- Anna: If anyone can resolve the past, if anyone can save Arendelle and free this forest, it's you. I believe in you, Elsa, more than anyone, or anything.
- Mattias: [after Olaf explains everything; to Elsa] Are you really queen of Arendelle?
- Elsa: I am.
- Yelena: Why would nature reward a person of Arendelle with magic?
- Mattias: Perhaps to make up for the actions of your people.
- Yelena: My people are innocent. We would've never attacked first.
- Mattias: May the truth be found.
- [notices Anna next to him]
- Mattias: Hi. I'm sor- What's happening?
- Anna: That's it! Lieutenant Mattias! Library, second portrait on the left. You were our father's official guard!
- Mattias: Agnarr. What did happen to your parents?
- Anna: Our parents' ship went down in the Southern Sea six years ago.
- Mattias: I see him. I see him in your faces.
- Anna: Really?
- Mattias: [to his knights] Soldiers! We may be getting on in years, but we're still strong. And proud to serve Arendelle.