Emily Blunt credited as playing...
Mary Poppins
- Michael Banks: [after Georgie opens the door to reveal Mary Poppins's entrance; he stares partially open-mouthed] Mary...
- Jane Banks: Poppins!
- Mary Poppins: Close your mouth, please, Michael, we are *still* not a codfish.
- [he does so, then Jane giggles briefly]
- Mary Poppins: Jane Banks, still rather inclined to giggle, I see.
- [she sets her carpet bag down on a small couch]
- Michael Banks: Good heavens, it really is you! You seem hardly to have aged at all!
- Mary Poppins: *Really*? How incredibly rude! One *never* discusses a woman's age, Michael. Would have hoped I taught you better.
- Michael Banks: I'm sorry, I didn't mean...
- Jane Banks: [interuppts] You came back! I thought we'd never see you again.
- Michael Banks: It is wonderful to see you!
- Mary Poppins: [primping herself in the mirror] Yes it 'tis, isn't it?
- Jane Banks: [to Mary Poppins] What brings you here after all this time?
- Mary Poppins: Same thing that brought me the first time: I've come to look after the Banks children.
- Anabel Banks: *Us*?
- Mary Poppins: Oh yes, you, too.
- Balloon Lady: Of course, the grown-ups will all forget by tomorrow.
- Mary Poppins: They always do.
- Balloon Lady: Only one balloon left, Mary Poppins. I think it must be yours.
- Mary Poppins: I suppose it must. Practically perfect in every way.
- Anabel Banks: But we don't need a nanny.
- John Banks: We have grown up a good deal in the past year.
- Mary Poppins: [looking around the nursery room] Well, we'll have to see what can be done about that.
- Mary Poppins: When you change the view from where you stood, the things you view will change for good.
- Mary Poppins: [singing] So, perhaps we've learnt when day is done, some stuff and nonsense could be fun!
- Mary Poppins, Georgie Banks, Anabel Banks, John Banks: [all singing] Can you im-ag-ine that?
- Mary Poppins: [to John and Anabel] If you two are going to keep up all of this whispering, I'd like you to practice doing so as loudly as possible. It will still be bad manners, but at least then we'll all be in on the secret.
- Mary Poppins: [singing] Some people like to splash and play; can you imagine that? And take a seaside holiday; can you imagine that?
- Michael Banks: Did you have something to do with them trying to save the house?
- Mary Poppins: I never said a word. It was all the children's idea.
- Michael Banks: The whole time I've been looking after them, they've been looking after me. I had it all backward.
- Mary Poppins: A Banks family trait.
- Michael Banks: What was I thinking?
- Mary Poppins: Some people think a great deal too much. Of that I'm certain.
- Jack: May I assure you, you look lovely as always!
- Mary Poppins: Do you really think so? Nice to see you, Jack.
- Jack: Good to see you, too, Mary Poppins.
- Georgie Banks: [seeing Mary Poppins catch her carpetbag and umbrella] How'd you do that?
- Mary Poppins: Do what?