Colin O'Donoghue credited as playing...
Captain Killian 'Hook' Jones
- Emma Swan: Come on, we don't have that much time before the portal closes.
- [Emma runs to the elevator, but Hook stops short behind her]
- Emma Swan: What?
- Captain Killian 'Hook' Jones: I'm not going up with you. I never was. We're never going to find anything up there to save me.
- Emma Swan: But you said...
- Captain Killian 'Hook' Jones: It was the only way I could get you to leave that chamber.
- Emma Swan: No. Killian, I came to the underworld to save you. I'm not going back without you.
- Captain Killian 'Hook' Jones: I'm afraid we don't have that choice, love. Look, I just want to say my goodbyes down here, without everyone watching.
- Emma Swan: [shaken] No...
- Captain Killian 'Hook' Jones: We've already had more time than we were ever meant to.
- Emma Swan: That's not true.
- Captain Killian 'Hook' Jones: We both know it is. You should have let me go in Camelot. Don't make that mistake again.
- Emma Swan: I just... I don't know how to say goodbye.
- Captain Killian 'Hook' Jones: [smiles] Well, then don't. Just promise me one thing: if I helped take off that armor, don't put it back on just because you're going to lose me.
- Emma Swan: I promise.
- [starts to cry]
- Emma Swan: But then you have to promise me something, too. Don't let me be your unfinished business. Move on from here. Don't wait for me to show up.
- Captain Killian 'Hook' Jones: Aye, love. I think I can manage that.
- [Hook leads Emma to the elevator and closes the gate in front of her]
- Captain Killian 'Hook' Jones: I love you.
- Emma Swan: [crying] I love you, too.
- [they share one last kiss, then Hook starts the elevator and Emma returns to the surface]
- Regina Mills: I'm trying to trust Zelena. She thinks she can change Hades.
- Captain Killian 'Hook' Jones: I'm sorry, love, I missed the part where *Zelena* changed.
- Regina Mills: You'd think the ex-pirate with a rum habit would cut my sister some slack.
- Captain Killian 'Hook' Jones: Well, you'd think that the Evil Queen would be smarter than to send the Wicked Witch to romance the most devious man alive.
- Hades: Even I've never ventured that far down.
- Captain Killian 'Hook' Jones: So we're going to the one place in hell where even the devil is afraid to go.
- Zelena: Not hell and not the devil.