Franka Potente credited as playing...
Chief Inspector Shaddick
- Chief Inspector Shaddick: Listen, you little shit. I can make life very ugly for you. I can lock you away in a tiny cell, until you're old and gray, and broken. Or I can play nice.
- Five: No, I don't think you can.
- Chief Inspector Shaddick: What makes you say that?
- Five: Because you're obviously an incredible bitch.
- Chief Inspector Shaddick: By refusing to cooperate, you're disobeying a direct order from a human superior.
- The Android: My loyalty is to my crew. I take my orders from them.
- Chief Inspector Shaddick: [sighs, turns to Six] Over to you.
- Six: Android, I understand what you're trying to do. But it's pointless. I'm ordering you to cooperate with the investigation.
- The Android: I'm afraid that won't be possible.
- Six: Why not?
- The Android: Because you're no longer a member of this crew. In fact, it's arguable if you ever really were.