Juliana Harkavy credited as playing...
Dinah Drake
- Vigilante: My target's the mayor and his corruption. He surrenders, I'll let the rest of you live. Good man.
- [blasts Vigilante with her Canary Cry]
- Dinah Drake: Good woman.
- Felicity Smoak: Vigilante changes artillery supplier every week. Every lead goes cold. We could really use a break right about now.
- Dinah Drake: [On Comms] I think I got something.
- Felicity Smoak: Yes! I totally manifested that. What do you got?
- Dinah Drake: When my sonic cry hit Vigilante, it knocked off a small piece of his visor. It looks like it's lined with some kind of circuitry.
- Felicity Smoak: Well that means it's manufactured. I think I can link it back to where he bought it from.
- Curtis Holt: I think I can do you one better. My T-Spheres can actually track the tech to the individual user.
- Rene Ramirez: Except they won't be ready till the iPhone 16 is released...
- Curtis Holt: Ye of little faith...
- Dinah Drake: [On Comms] What's a T-Sphere?
- Rene Ramirez: Curtis' balls.
- Curtis Holt: They're something really fascinating and of my own personal invention. I realized that quantum computation could be used to...
- Dinah Drake: Alright, yeah... Forget I asked. I'll bring you guys the visor, okay?
- Felicity Smoak: Copy that, we're here. Curtis, this is on you now.
- Curtis Holt: Challenge accepted.
- Rene Ramirez: Hey, seriously man, what's up with your balls? I mean, you were literally gonna throw those things in the trash.
- Curtis Holt: Paul called... Asked me to dinner, like a date. Like... I'm gonna get my man back.
- Rene Ramirez: I told you, Hoss, some piece of tech ain't gonna...
- Curtis Holt: Look, I know Paul... He wouldn't be asking me to go out to dinner if he wasn't ready to reconcile.
- Curtis Holt: It's working... It's actually tracking the rest of the visor.
- Dinah Drake: Let's take down this SOB.
- Curtis Holt: Without Oliver?
- Felicity Smoak: If Vigilante gets to him, we'll be doing this without Oliver permanently.
- Curtis Holt: [Simultaneously] Let's suit up.
- John Diggle: [Simultaneously] Suit up.
- Curtis Holt: Oh... Sorry, I thought since Oliver's gone, I would, probably-- But it makes more sense probably for you...
- Curtis Holt: [Diggle walks off quickly] I'll make sure I work on the timing there. Promise.
- Felicity Smoak: [Grabbing Curtis' arm and spinning him] Balls.
- Curtis Holt: My T-Spheres... Don't call 'em "balls".