Ming-Na Wen credited as playing...
Melinda May
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: This isn't some Johnny 5 we're talking about. This is a bloodthirsty murder-bot on the loose. This thing really killed Nathanson?
- Phil Coulson: Yeah. Question is why.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: If we catch her, maybe I'm sure we'll get some crazy-ass Roy Batty explanation.
- Melinda May: Maybe Nathanson saw something he wasn't supposed to see.
- Phil Coulson: Guess we won't know till we find Aida.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: First, maybe lock up the guy who created this mess.
- Holden Radcliffe: Don't - Don't be so quick to judge. Aida's programming was perfect. This is - is clearly the Darkhold's fault.
- Phil Coulson: You're saying reading the Darkhold may have corrupted Aida's programming? Is that even possible.
- Leo Fitz: Technically, no, but we are dealing with a book that can read people's minds and also reveal the hidden secrets of the universe, so...
- Melinda May: I never should have let Aida near that thing.
- Holden Radcliffe: Don't be so hard on yourself, Agent May. I, for one, am glad that Aida read that book. Otherwise, both of you would not be standing her alive at this very moment.
- Alphonso 'Mack' Mackenzie: Well, book or no book, you're still a big, dumb idiot for building that think in the first place.
- Melinda May: How many times have we been locked up together?
- Phil Coulson: Huh. Hard to say. First time by a robot, though.