Anjelica Huston credited as playing...
The Director
- The Director: [as she and John walk through various studios within the Tarkovsky Theater] You know, when my pupils first come here, they wish for one thing: a life free of suffering. I try to dissuade them from these childish notions, but as you know
- [as they pause to watch a ballerina tear off a worn toenail]
- The Director: , art is pain. Life is suffering.
- The Director: Even if I wanted to, I can't help you, Jardani. The HIgh Table wants your life. How can you fight the wind? How can you smash the mountains? How can you bury the ocean? How can you escape from the light? Of course, you can go to the dark. But they're in the dark, too. So, tell me, Jardani. What do you really want?
- John Wick: Passage.
- The Director: Where did you want to go?
- John Wick: Casablanca.
- The Director: The path to paradise begins in hell.
- The Director: Jardani. Why have you come home?
- [John holds up his rosary]
- The Director: You present this to me like an answer.
- John Wick: I still have my ticket.
- The Director: After all the chaos you've caused for the last few weeks, you think your ticket is valid? Do you forget that the Ruska Roma is bound by the High Table, and the High Table stands above all? They could kill me just for talking to you. You honor me by bringing death to my front door. Oh, Jardani, what has become of you?
- John Wick: [in Russian] I am Jardani Jovonovich. I am a child of the Belarus, an orphan of your tribe... you are bound to help me.
- [in English]
- John Wick: You are bound, and I am owed.