Emily Wickersham credited as playing...
Ellie Bishop
- Ellie Bishop: So your fingers aren't broken.
- Nick Torres: What, now?
- Ellie Bishop: Oh, just figured that was the reason you haven't RSVPed to my e-vite. For my painting party?
- Nick Torres: Oh, I thought that was a joke.
- [seeing her expression of insult]
- Nick Torres: I'm sorry, what's a painting party?
- Ellie Bishop: It is like a housewarming party, except of standing around, you just... you get to get your hands dirty.
- Nick Torres: That sounds more like free labor than a party.
- Ellie Bishop: Come on. Painting is fun.
- Nick Torres: Unless someone is posing nude, I am not interested.
- Ellie Bishop: You do not know what you're missing.
- Nick Torres: Look, if this is just a ploy to see me with my shirt off, I can make that happen right now.
- Ellie Bishop: You have quite the imagination.
- Nick Torres: The offer still stands. You say the word, I'll lose my shirt.
- Leroy Jethro Gibbs: [entering] And the job, Torres.