Juliana Harkavy credited as playing...
Dinah Drake • Black Canary
- Dinah Drake: Tell me what you need.
- Oliver Queen: I need some sleep.
- Dinah Drake: I think I can do one better. FBI transfers can get lost. Locks can be left open.
- Oliver Queen: I appreciate that, but if I make myself a fugitive, then obviously I'm making William an orphan.
- Dinah Drake: Gotta do it the right way.
- Oliver Queen: Yeah. I gotta do it the right way.
- Dinah Drake: Okay. Good night.
- Dinah Drake: You all right?
- Quentin Lance: Yeah, yeah. Why you asking?
- Dinah Drake: 'Cause you don't look it.
- Quentin Lance: Whoa!
- Dinah Drake: Well, I get it. No one wants to believe someone that they care about is capable of unspeakable things. I've been there.
- Quentin Lance: Oh, yeah? Has your daughter's otherwordly doppelganger been on a murder spree lately, Dinah?
- Dinah Drake: Not exactly, no. But I did find out my ex-boyfriend is Vigilante.
- Quentin Lance: What, the guy in the ski goggles?
- Dinah Drake: I never thought in a million years that he had it in him. And ever since I found out, I've been trying to reconcile the man that I loved with the monster he is now.
- Quentin Lance: Last month when Laurel attacked the bunker, I had a chance to stop her.
- Dinah Drake: What?
- Quentin Lance: Yeah. I had a gun on her, but I couldn't pull the trigger. Not like I did on Lian Yu. Point being, you know those people that she's been killing you told me about? They're on me.
- Dinah Drake: That's not anywhere close to true.
- Quentin Lance: And why are you saying that?
- Dinah Drake: I'm hoping it, because I had a chance to stop Vince, and I let him go, too. We're good people, Quentin. We see the best in the people we care about, and I for one am not ready to believe that that's a bad thing.