Rick Gonzalez credited as playing...
Rene Ramirez • Wild Dog
- Dinah Drake: The Quadrant. You know, I heard about these guys when I was working undercover. I never could get anyone to confirm their existence.
- John Diggle: Yeah, well, they are real. Very, very real. We were tracking this one, Cassamento, hoping she would lead us to Diaz.
- Curtis Holt: Yeah, we were hoping the Scorpions would lead us to Diaz, too. Got some intel they were planning a huge thing tonight.
- Dinah Drake: We just figured it was drugs. Turns out it was an ambush. The Quadrant wanted the Scorpions dead.
- Curtis Holt: They wanted us dead, too. It's a good thing you guys showed up when you did.
- Rene Ramirez: You probably want a "thank you" or something, huh?
- John Diggle: What I want is to apologize, Rene. My feelings on how you guys conducted yourselves aside, things got really out of hand. And I'm sorry for the part that I played in it.
- John Diggle: What's on your mind?
- Rene Ramirez: I can't stop thinking about dying. Middle of the fight, I just froze. PTSD fritz-out. I mean, actually, it wasn't so much about dying as it was about...
- John Diggle: Leaving Zoe without a father.
- Rene Ramirez: Yeah, you get it. You got a kid younger than Zoe. How do you deal with it?
- John Diggle: I don't, man. Not out here. When I put this holster on, I leave "Daddy" home. I put the walls of compartmentalizing up hard, Rene. You've been out of the game for a month; over a month. It'll come back to you. Just give it some time.
- Rene Ramirez: Every time I think about going out there again, all I can think of is Zoe. What's gonna happen to her if something happens to me?
- Zoe Ramirez: [entering] I'll be fine, dad.
- Curtis Holt: Uh...
- Rene Ramirez: Uncle Curtis and I were just talking about...
- Zoe Ramirez: How you both wear masks and go and fight bad guys? It's way obvious. And you and Dinah talk way louder than you think you do?
- Curtis Holt: Really?
- [whispering]
- Curtis Holt: Really?
- [normally]
- Curtis Holt: Oh, yeah, I can actually hear it. It's pretty loud.