Anton Lesser credited as playing...
Chief Superintendent Reginald Bright
- Chief Superintendent Reginald Bright: Well... When I arrived here three years ago, I had such high hopes. What an ignominious end I have led you all to. I shall resign, of course.
- DCI Fred Thursday: Sir...
- Chief Superintendent Reginald Bright: No, I failed him. I failed my men. The station gone. My brightest and best cast to the four winds and all is...
- [sighs]
- Chief Superintendent Reginald Bright: ... brought to ruin.
- DS Jim Strange: [after Fancy's death] We might be down, but we're not out. I'll be damned if this is how it ends. We'll have justice for him, sir. Find who shot that bullet, whatever it takes.
- DCI Fred Thursday: Jim's right, sir. They can call us Thames Valley till the cows come home, but wherever we wash up, we're City men, each one of us. To our boots. To the last.
- Chief Superintendent Reginald Bright: So few.
- DS Endeavour Morse: Enough to give him justice!
- DCI Fred Thursday: We'll find the bastard, sir.
- Chief Superintendent Reginald Bright: Your word on it?
- DCI Fred Thursday: My oath!
- DS Jim Strange: And mine.
- DS Endeavour Morse: For George.