Rocky Carroll credited as playing...
Leon Vance
- Timothy McGee: [complaining to himself after deciphering the code for Vance] "Nice work, Agent McGee."
- Leon Vance: McGee! Nice work!
- Timothy McGee: [smiles, and puts the toothpick back in his mouth] Ow.
- Leon Vance: [trying to decode a number clue] Have you tried latitude and longitude?
- Timothy McGee: Leads to an asparagus field in Chile. It's too many digits for a PIN number; it's too few for a bank account.
- Leon Vance: Encrypted code, then?
- Timothy McGee: I've tried letter substitution. I've tried frequency analysis. Affine shift ciphers.
- Leon Vance: Affine shift ciphers?
- Timothy McGee: It's kind of hard to explain. No offense.
- Leon Vance: You mean, it's hard to explain why you'd waste your time on affine shift without even knowing the multiplicative inverse?
- Timothy McGee: Well, I thought...
- Leon Vance: Have you tried a transposition cipher?
- Timothy McGee: Not yet.
- Leon Vance: Vigenère encryption?
- Timothy McGee: Well, I was going to.
- Leon Vance: So you haven't done anything.
- [places a toothpick in front of McGee]
- Leon Vance: You call me when you have.