Rick Gonzalez credited as playing...
Rene Ramirez • Wild Dog
- Dinah Drake: And you said you didn't need any backup.
- John Diggle: Yeah, well, we lost Virgil, but we got what he was after.
- Oliver Queen: This drive feels like our best lead at finding Emiko, at least until Archer's back up.
- Felicity Smoak: Alena is pulling all-nighters to get Archer back up and running, and once it does, we will be able to find Emiko.
- Oliver Queen: And finally tell her that Dante killed her mother.
- Rene Ramirez: And, hopefully, she'll come to her senses about the Ninth Circle.
- Felicity Smoak: Well, that would be enough for me to turn myself against the evil organization that raised me as a child.
- Felicity Smoak: Then this crazy Irish guy came busting through, and Alena and I tried to fight them off, but then the DIA came crashing through the ceiling and took them all out.
- Dinah Drake: What about Archer?
- Felicity Smoak: Virgil made away with it.
- Oliver Queen: Look, w-we'll get it back. I'm-I'm glad you're okay.
- Rene Ramirez: How'd they find out about Archer?
- Dinah Drake: I'll give you one guess. Emiko.
- Dinah Drake: I don't think that gun's gonna get any cleaner than that.
- Rene Ramirez: Just wanna be prepared. Can't slip up with the Ninth Circle.
- Dinah Drake: And Emiko?
- Rene Ramirez: What about her?
- Dinah Drake: Well, I know you two were close, and you haven't said a thing about her since she went all evil.
- Rene Ramirez: I'm not so sure she's all evil. When we were at the airfield, there was a moment when Emiko and I were alone, and... she had the upper hand. I thought I was dead. I mean, I should have been dead, but she let me go.
- Dinah Drake: And that tells you what?
- Rene Ramirez: I don't know, but it can't be as simple as her being all bad. I mean, we've all gone through paths where we've come to regret. Hell, if Laurel can redeem herself, then maybe Emiko can do the same.
- Wild Dog: This place is a pigsty. Either he's messy as hell...
- Black Canary: Or someone made it that way.
- Wild Dog: Overwatch, any sign of our guests?
- Felicity Smoak: I'm getting three heat sigs further in.
- Julian Sison: [hearing a scream, they burst into the next room] What the hell's going on?
- Oliver Queen: Are you Julian Sison?
- Julian Sison: Yeah.
- Black Canary: Then why didn't you answer your transponder?
- Julian Sison: [Oliver gestures for them to speak privately] 'Cause I'm in the middle of an op, and you three just blew it.
- Oliver Queen: Overwatch, there is no sign of Emiko or the Ninth Circle. If this guy isn't the target, then who is?
- Felicity Smoak: The drive has a security failsafe that fried all the files, probably to prevent someone like me from trying to do what I am trying to do. But these aren't A.R.G.U.S.-encrypted protocols. Someone else must've written the security program for this drive.
- Oliver Queen: Wait, if it's not A.R.G.U.S., who is it?
- Felicity Smoak: Well, I have hacked enough government servers in my day to know that this is the Department of Defense. Not that I do that anymore, because I work with the SCPD. But this branch is the DIA.
- Dinah Drake: What would the Ninth Circle want with the Defense Intelligence Agency?
- Oliver Queen: We need to find out.
- Rene Ramirez: Yeah, you're married to the A.R.G.U.S. director. Maybe she can help.
- John Diggle: Yeah, well, any inquiries to A.R.G.U.S. will send up red flags, paint an even bigger target on Lyla's back than there already is. I think I might have an old contact at the DIA. A General.
- Felicity Smoak: I'm trying to track John's Spartan helmet, but it's offline.
- Oliver Queen: Clearly, this was an elaborate play to draw General Stewart. We need to find he and John, and quickly.
- Dinah Drake: I'll put a BOLO out for both of them.
- Rene Ramirez: I'll put the word out around the Glades in case Emiko shows up in the old 'hood.
- Oliver Queen: Or we just find Emiko and end all this.
- Felicity Smoak: We will. We have found people without Archer before. We will find John and his stepdad, and then we will find your sister.
- Dinah Drake: I know how much you wanted Oliver's plan to work.
- Rene Ramirez: Maybe I should be grateful that I can finally get to see Emiko for who she really is.
- Dinah Drake: Maybe. Doesn't make it hurt any less.
- Oliver Queen: Overwatch, do you have a bead on Emiko?
- Felicity Smoak: I'm hacked into the exterior cameras, but she must already be inside. Without Archer, it's like I'm flying in blind.
- Wild Dog: Isn't that what these boosters are for?
- Felicity Smoak: Yes. Once you plant the signal boosters, I will be able to take back control of Archer and find Emiko.
- Black Canary: [to Oliver] Go find your sister. We'll plant the boosters.
- Felicity Smoak: Hey, guys, we found the weapon. Well, technically, the Ninth Circle did using Archer.
- Alena: Felicity and I rode their coattails right into the secure facility where it's being stored.
- Rene Ramirez: [seeing the map] Yup, that's definitely a secret weapons depot.
- Dinah Drake: Okay, well, now that we know where we're going, we just have to figure how to get past Archer.
- Felicity Smoak: The moment you set foot on-site, the Ninth Circle will know that you're there.
- Oliver Queen: So we lose the element of surprise.
- General Stewart: I'll call my team.
- John Diggle: No. Wait. We got this.
- General Stewart: Copy that.
- John Diggle: Let's move.