Simon Harrison credited as playing...
DCI Ronnie Box
- DCI Ronnie Box: [concerning the forthcoming interrogation of Gilbert Sipkin] Look, this ain't gonna be Geneva Convention. So, if you've got reservations, now would be the time to say.
- DI Fred Thursday: Whatever it takes.
- DCI Ronnie Box: I mean it. Can I count on you?
- DI Fred Thursday: Always.
- DCI Ronnie Box: [about Phil Clemence] He was a wrong 'un. So's his boy. Bad stock.
- DI Fred Thursday: We don't know he did it.
- DI Fred Thursday: We never know. It's the balance of probabilities. You go with your gut. What's important is, types like that get put away.
- DI Fred Thursday: And if we have to give the jukebox a nudge to get the penny to fall?
- DCI Ronnie Box: [he doesn't like the way this is going] What are you saying, Fred?
- DI Fred Thursday: Not sure I'm saying anything. We're just talking.
- DCI Ronnie Box: [as Max DeBryn concludes his initial examination of the dead body] Pervert?
- Dr. Max DeBryn: Are you asking me if there's evidence of sexual assault?
- DCI Ronnie Box: Is there?
- Dr. Max DeBryn: Not at first glance, no. Be able to tell you more after the post-mortem. Shall we say four o'clock?
- DCI Ronnie Box: You can say what you like. I'm not one for seeing kiddies carved up. You can liaise with DI Thursday.
- DCI Ronnie Box: I'll brief upstairs. Can you take the parents?
- DI Fred Thursday: If that's what you want.
- DCI Ronnie Box: See you back at the factory.
- DI Fred Thursday: He's come from robbery.
- Dr. Max DeBryn: Not the Lucy Clayton?