Servants of Two Masters

For a series that claims to be "period" in style, only 50% can be considered period. The most important part of a period series/film is the language, it has to be faithful to the original, only then can it be considered period. If Portuguese and Spanish are spoken in English, why isn't Japanese spoken too? As shown in the Warrior series with the Mandarin

Why 'Yes' in English when asked if you speak Portuguese? Don't make any sense....

Portuguese and Spanish in English feels like mismatched dubbing, it's annoying...

But be aware that the series still has a good narrative and good characters.

The second episode of Shogun, titled "Servants of Two Masters," deepens the cultural and political conflicts introduced in the series' premiere. The plot centers on John Blackthorne's continued struggle to adapt to the world of feudal Japan, and his increasingly complex relationship with Lord Toranaga. This episode introduces a number of key political players, further complicating the dynamics of the Japanese court and setting up the tensions between rival factions. Blackthorne's status as a foreigner caught between two worlds is made even more precarious as he tries to navigate the labyrinthine loyalty structures within the samurai class.

The title "Servants of Two Masters" reflects the divided loyalties many characters face. Toranaga himself is revealed to be a master of manipulation, balancing his own ambitions against his perceived duties to the emperor. At the same time, Blackthorne is torn between his personal desire to survive and his responsibility to his crew and his nation. His ongoing internal conflict about whether to embrace Japanese customs for his own benefit or remain loyal to his Western identity is a central theme in this episode. These dilemmas are depicted through tense scenes of negotiation and power plays, particularly when Blackthorne is summoned to appear before high-ranking officials.

One of the standout features of this episode is the nuanced performances from both the Western and Japanese actors. Richard Chamberlain as Blackthorne continues to excel in portraying the inner turmoil of his character. His visible discomfort and confusion when forced to confront the alien Japanese customs, especially in a court setting, is palpable. Yet, it is Lord Toranaga, played by Toshiro Mifune, who steals the show with his commanding presence. Mifune imbues Toranaga with an aura of calculated patience and cunning, making every scene between him and Blackthorne a masterclass in subtle power dynamics. The supporting cast, including Yoko Shimada as Lady Mariko, adds further layers of intrigue, as Mariko's guidance for Blackthorne becomes more essential to his survival.

While the episode's dialogue-heavy scenes may slow the pacing for some viewers, they are critical to the narrative as they help build the complex political landscape of Japan during this era. The dialogue itself is filled with subtleties, and the writers have clearly taken care to emphasize the contrasts between the two cultures. However, some exposition-heavy moments feel slightly repetitive, as characters explain certain Japanese customs that were already introduced in the first episode. While this serves to ensure viewers unfamiliar with the time period understand the stakes, it occasionally halts the narrative's forward momentum.

Visually, Servants of Two Masters continues the breathtaking cinematography of the first episode. The director, Jerry London, uses the natural beauty of Japan's landscapes to great effect, particularly in the scenes that take place outdoors. The quiet, contemplative moments in between the court intrigue are often framed by sweeping shots of lush forests, pristine rivers, or the imposing architecture of Japanese castles. These visual contrasts serve to highlight the tension between nature and human ambition, a recurring theme in the series. The careful use of lighting, especially in the darker interior scenes, enhances the mood of secrecy and deception that pervades the episode.

One of the most impactful scenes occurs when Blackthorne is taken to a Japanese bathhouse, where he experiences another cultural shock. The bathhouse scene serves as a powerful metaphor for his slow immersion into Japanese society-physically cleansing, but emotionally isolating. Surrounded by people he cannot understand and customs he finds bewildering, Blackthorne is reminded of his vulnerability. This scene also exemplifies the series' commitment to historical accuracy in costume and set design. The attention to detail, from the robes worn by the samurai to the design of the bathhouse, helps immerse the viewer in the world of 17th-century Japan.

In conclusion, "Servants of Two Masters" is a carefully crafted episode that delves deeper into the cultural and political complexities of the world Shogun presents. The slow pacing may not appeal to every viewer, but it is effective in building suspense and allowing the characters' relationships to evolve organically. The episode's strong performances, especially from Mifune and Chamberlain, elevate the material, and the stunning visual elements make it a feast for the eyes. The theme of divided loyalties is handled with subtlety, setting the stage for the power struggles that are sure to unfold in future episodes. While not without its flaws, particularly in pacing and repetition, this episode solidifies Shogun as a thoughtful and visually captivating exploration of cultural collision and survival.

Greetings from Lithuania.

Second episode of Shogun called Servants of Two Masters was very interesting in revelations and plot building. After the first great episode I was looking forward for a second one and didn't disappointed for sure. It's a great episode focused on world building, with place, situation, characters falling slowly into their places. It's like Game of Thrones but set in real world.

Overall, second episode was great. I like how brutally bloody it is at times. Acting is amazing in here as well as excellent writing, directing and sets. Costumes are out of this world gorgeous.

At the current moment I read James Clavell's Shogun book, and now, after reading about 700 pages, I have started to think that Shogun is one of the best books ever written (my claim is also supported by Goodreads' scoring). It is educational, riveting, surprising, funny, beautiful, sad. The plot is cunning, clever and carefully built: I have studied history between 900 and 1600 for about five years and have read hundreds of fictional historical novels and the same type of fantasy and this book goes beyond them(exept asoiaf witch is simply the best series ever, but in historical fiction shogun is it's own class): no one else has succeeded in harnessing history and fiction such as Clavell did. It's a good idea to read the book before watching the series because I believe it is a greater experience. For those who complain about this is a got copy: Shogun is written before song of ice and fire so how can it be a copy? And why people vote in the series before all its episodes have come? It ruins the actual score of the series: how anyone can vote for the series based on one or two episodes?

As for this TV series, it is perhaps the most anticipated series this year among with masters of air and boys s04. Does it live up to expectations? First of all, the Actors are well chosen, most of the rather unknown to me, but it (acting) is flawless across the line. Like directing, shooting, staging, costuming and its truly stunning visually: The series seems to do justice for its budget. The story begins quite faithful to the book(altough story seems built maybe too fast and it's hard to relate with characters but i believe we all love them when the story goes on. They also leave some important stuff out but i also believe artistic liberties if done right)and it's riveting from the beginning. The first two episodes set the stage on larger story lines and leave the viewer to want more.

The first episode was quite intense and, as I said, I already had a bit of a difficulty of relating, but on the other hand, building such a great story takes time: the second episode was more plot -driven and managed to create a little depth for the characters and presented a few more: hopefully future episodes do justice for these characters. The story is progressing and hopefully it will achieve its epic scale and its aspects such as vengeance, love, friendship: it's intriguing and riveting: plotting, amazing characters and stunning battles: all that is required for a great story. By the end of the week I have read the end of the book and then I know if it will reach my top 10 list, maybe even the top five. Together rating of two episodes: 8.5

Sorry for my english im non native speaker.

The last episode of the series, "Servants of Two Masters," saw the three main characters, Lord Toranaga, Anjin, and Mariko, in a room together. The importance of the moment was highlighted, as Toranaga and Anjin need each other for survival, and Mariko's goals remain a mystery. The second episode, "Servants of Two Masters," follows the same pattern, with Toranaga's relationship with the deceased emperor and an Important Conversation establishing bonds. However, after an exchange with Father Martin, Anjin is sent to jail, leaving the audience uncertain about the outcome. The story emphasizes the importance of teamwork between unlikely allies, and the viewer should not feel forced or arbitrary in the "earning." The relationships between the main characters should be built on a plausible foundation, allowing for uncertainty and tension. The series aims to build relationships between the three main characters, ensuring they are built on a plausible foundation rather than starting from scratch. In the second episode of Shogun, "Servants of Two Masters," Lord Toranaga faces a dilemma with the Council Regents, as John Blackthorne becomes a pawn in two separate plots. The episode begins with a flashback to Osaka a year prior, where the Taiko warns Toranaga of the vultures circling and asks him to become the sole Regent. In present-day Osaka, Lord Rodrigues discusses the heretic foreigner with fellow Jesuit clergymen, Father Dell'Acqua and Martin Alvito. Rodrigues warns them of Blackthorne's crimes against Catholics and his potential threat. Alvito is summoned to the throne room and is required to translate between Toranaga and Blackthorne, revealing his disdain for Catholicism as a Protestant. The dialogue between Torananga and Blackthorne is crucial, as Lord Ishido arrives and "the Freak from the West" is imprisoned and set for execution. The episode highlights the tensions and potential civil wars that could arise between the two lords. Mariko's family, including her son and husband, Buntaro, is summoned by Lord Toranaga to feast with him, his wife Lady Kiri, and other noble people. They reminisce on Mariko's wedding 16 years ago, signaling she married shortly after the death of her father, Lord Kurdo. Toranaga plans to use John's religious bias to sow division among the regents, as two of them are devout Catholics. Without the full support of each regent, Ishido cannot proceed with a unanimous vote. John makes do in prison, where he meets an aging prisoner who reveals his allyship with Toranaga is doomed as they both will not leave the castle alive. The elder also reveals that the Catholics control the trade route of Japan's most valuable vessel, the Black Ship, captained by Ferriera (Louis Ferreira). He alleges their economic power has formed secret bases in Macao to convert Japanese allegiances against the current rule. Ishido meets with the Council Regents, Lords Kiyama (Hiromoto Ida), Sugiyama (Toshi Toda), and Ohno (Takeshi Kurokawa), who object to Toranaga's impeachment plan. Ishido requests they vote on Toranaga's impeachment, but Kiyama and Ohno object, opting first to execute Blackthorne. Toranaga's plan works as predicted. With Mariko serving as translator, John reveals the Portuguese conspiracy, claiming they seek to replace all non-Christian rulers of Japan and ally to eliminate their common enemies. Toranaga takes this news to heart, and as the President of Foreign Affairs, delays the Black Ship's departure, much to the dismay of Ferriera and Lord Kiyama.