Yannick Bisson credited as playing...
Detective William Murdoch
- Violet Hart: Detective.
- Detective William Murdoch: Miss Hart.
- Detective William Murdoch: Are you happy with your choice?
- Violet Hart: What choice?
- Detective William Murdoch: To be city coroner.
- Violet Hart: Of course! This is all I've wanted for the last two years.
- Detective William Murdoch: Now, there's just something about all this that never added up. Inspector McWorthy was killed because he had turned on the Carmichaels.
- Violet Hart: I suppose he made the wrong choice.
- Detective William Murdoch: That's just it. He made his decision prior to the bullet fragment being planted in Lucille Palmer's body. He was left out of the cover-up.
- Violet Hart: He had the key to the cold storage room. Who else could have done it?
- Detective William Murdoch: I can think of only one person.
- Violet Hart: Well, they should be arrested. If you can prove it.
- Detective William Murdoch: I can't. And perhaps never will.
- Violet Hart: A shame.
- Detective William Murdoch: Shame indeed. Good day, Miss Hart.