JaneYak

I liked the movie. When I was going to see it I had already known that it was not a screen version of Nikolai Gogol's story but "a movie based on it". That's why I was not disappointed as some people who went to the theatre to see just a new version of 1967 "Viy". Because it is not.

This new "Viy" took the same legend from the book (based on a Slavic folklore legend), the same characters, the same location - a small Ukrainian out-of-the-way village, added some new characters , CGI (quite good), shuffled everything, sprinkled it with humour (sometimes dark)and eminently suitable music. And as a result, we have an interesting mystic story definitely worth watching.

I watched this film a week ago and after the last shot I realized that I wanted to watch it again. That very moment! From the very beginning! I read in someone's article the word "haunting" about this film - I absolutely agree with it. It's an elegantly made film with fascinating actors. The enchanting guitar, violin and piano just intensify the heady mood of it. The actors' way of speaking (described as "terrible accents" in someone's comment) didn't bother me at all, maybe because neither English nor Spanish are my first languages. But I agree with Dromerito2003 that it would've been more believable if all of them spoke Spanish (Robert Pattinson definitely has "language ear" and it wouldn't be difficult for him to speak Spanish only, I think). With subtitles. By the way now I'd like to learn Spanish to read Lorca's poems in it. And to visit Spain shown so lovingly ( I agree that photography is great!)and to see as many works of Dali as possible. And to watch "Little Ashes" again...