kirail
Joined Apr 2012
Welcome to the new profile
Our updates are still in development. While the previous version of the profile is no longer accessible, we're actively working on improvements, and some of the missing features will be returning soon! Stay tuned for their return. In the meantime, the Ratings Analysis is still available on our iOS and Android apps, found on the profile page. To view your Rating Distribution(s) by Year and Genre, please refer to our new Help guide.
Badges3
To learn how to earn badges, go to the badges help page.
Ratings161
kirail's rating
Reviews1
kirail's rating
The show is very good, and Jodi Comer's acting is not getting enough praise (compared to that of Sandra Oh's) because she is really brilliant in this role.
As a Russian-speaker though - I have to say the respective parts were not good, because if you're gonna have non-Russians speak the language - do some better research and make it sound more authentic. There was some lines I couldn't even understand what they were saying in Russian. If you translate the script from English to Russian literally - that's very amateur. We don't say "Konstantin who?", we say "Which Konstantin?" - it's basics that could be covered easily and would add a better quality to the show.
As a Russian-speaker though - I have to say the respective parts were not good, because if you're gonna have non-Russians speak the language - do some better research and make it sound more authentic. There was some lines I couldn't even understand what they were saying in Russian. If you translate the script from English to Russian literally - that's very amateur. We don't say "Konstantin who?", we say "Which Konstantin?" - it's basics that could be covered easily and would add a better quality to the show.
Recently taken polls
1 total poll taken
