Magnify Tokyo

by Magnify Tokyo

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card
    Download available in 16-bit/44.1kHz.

      £15 GBP  or more

     

1.
夜の中に輝く愛  この街でいま 永遠の命を歌いたい 真新しく 生まれた私の  過ぎる 景色は色づく ああ  イエス様とならば  ゆける  まだ見ぬ世界の果て 神の御霊  思いのまま  ただ風は吹く 時はめぐり  流れるように 世が変わっても 命の御言葉は ここにある
2.
この世の中は 全て評価がつけられ 自分を見失う その一つ一つが 重荷になっていることに 気づかずにいた 周りが見る 自分ではなく 自分が見る 自分でもなく あなたの視点 それだけで見たい 人の意見ばかり気にして 真理の言葉見失った 誰もいない海の底で いつからだろうか 気づいたらもう ここにいた いつからだろうか 抜けせない でも 抜け出したい 見えるものにではなく 見えないものに 見えるものは一時的に 見えないものは永遠に続く 神様がくれるその 冠を求めよう 朽ちない冠を 気づかないうちに 取り込まれていた 混乱の渦  暴風の中に そんな時でも  神の愛は変わらず 何が正しいか  一歩一歩一歩導いた 二千年前の愛の約束 よりも大きな愛はなく 抱えてる重荷取り去り 後悔、悲しさ、 不安、痛みから 永遠に解き放った なんのためなのか 自分のために ここまでやってきた なんのためなのか なぜだろうか今心は こう叫ぶ 見えるものにではなく 見えないものに 見えるものは一時的に 見えないものは永遠に続く 神様がくれるその 見えるものにではなく 見えないものに 見えるものにではなく 見えないものに 見えるものにではなく 見えないものに 神様がくれるその 褒められたい  喜ばれたい あなたの愛輝かせたい 傷ついている時  迷っている時 主よあなたは 共におられるから 体の全て  心の全て あなたの愛に応えたいから I give my life to Jesus 見えるものにではなく 見えないものに 見えるものは一時的に 見えないものは永遠に続く 神様がくれるその 冠を求めよう 朽ちない冠を
3.
「あの子にはこれができて、私にはできない」 "She can do it, but I can't." 「私にはもう何もないの」 "I have nothing left." そんな自分の言葉に耳を貸さないで Don't listen to those words from yourself. 理想と現実の溝は The gap between ideals and reality 多分深すぎるかもね maybe might be too deep, maybe. でも小さな努力がそれを埋めていく But small efforts will fill it. 「道端の小石がいつかダイアモンドに変えられる」 "A pebble on the roadside can become a diamond someday." 思ってなかった形で報われて Rewarded in unexpected ways, 肩を落としても even if you feel down, その先の道は暗くない the road ahead is not dark. 揺るがない未来があるからね There is an unwavering future. 「結果より過程」と "It's about the journey, not the result," 聞き慣れたセリフだけど a phrase we've heard often, 今は少しだけわかる気がする but now I feel like I understand it a little. きっと今日の涙もダイアモンドに変えられる Surely today's tears can turn into diamonds. キミは素晴らしい最高傑作だって You are an amazing masterpiece. もし拒まれたって言い続けるね Even if rejected, I'll keep saying it. 周りと見比べて自分を責めないで Don't blame yourself by comparing with others. 思いっきり胸張って今日を生きてね Live today with your head held high.
4.
川の流れのように 時に静かに 時に激しく 心は動いていく 今でも どんなに探っても わかりきれない But God, You know 困難に出会っても あなたは揺れない Chorus Nobody knows Nobody knows でもあなただけがずっと 包んでいるそっと Nobody knows Nobody knows どうか導き続けて あなたの心へ Verse 2 川のほとりの木に 憂いなどない 葉は決して枯れず 甘い実を結んでいく 今でも 同じあなたは 変わりはしない あなたの愛も力も 計り知れない Chorus (Repeat) QZWFE2372957 Bridge 心安し 神において 心安し 心安し 神において すべて安し
5.
verse 夜の中に輝く愛 この街でいま 永遠の命を歌いたい pre 真新しく生まれた私の 過ぎる景色は色づく ああ イエス様とならば ゆける まだ見ぬ世界の果て chorus 神の御霊 思いのまま ただ風は吹く 時はめぐり 流れるように世が変わっても 命の御言葉はここにある
6.
Verse 1 世の光 救い主 王なる神 イエス ブドウの木 友達 羊飼い わが主 Pre-chorus 道を開けよう イエスを迎えよう 神の子羊 平和の君 Chorus あがめよう主の御名を Ta ta ta la la あがめよう主の御名を Ta ta ta la la あがめよう主の御名を Ta ta ta la la Verse 2 神の御子 王の王 大いなるかた 唯一の道、真理、命 礎の石 Ah Pre-chorus (Repeat) 道を開けよう イエスを迎えよう 神の子羊 平和の君
7.
Verse1 何回僕は自分の弱さに負けたことか その一つ一つの戦いで 打ちひしがれていた 負ける度にもう二度としないと 何度、誓ったことか 何度も挫け 何度も倒れ  立ち上がるのが怖かった Chorus たとえ数えきれないほど挫けて 目の前のものから逃げても あなたは諦めることなる 変わらずそこにいるから また立てるな 何度でも立てるな 立てるな Verse 2 反対なんだ あなたの教えるその世界は 悲しむ者は幸いで 弱い時に強いと Pre-Chorus 神 主イエスが 人のために命を投げ出すのなら 僕も行こう 仕えていこう 全てささげてついて行こう Chorus たとえ数えきれないほど挫けて うまくいかない時があっても あぁ あなたは 離れることなく 変わらずそこにいるから また立てるな Bridge あぁあなたの愛は いつもここにあるから 何度だって 僕は 立ち上がれるから
8.
今日はどんな日だったか How was today? 今日は何をしたか What did I do today? 目を閉じて思い返す I close my eyes and reflect 今日の思い出や出会いたちを On today's memories and encounters 今の不安や悲しい思い The current anxieties and sadness 数えきれないほどに Are countless 心から溢れ出る Overflowing from my heart 抑えられない思いたちが Uncontainable thoughts 静かに目を閉じ 深呼吸 Quietly close my eyes, take a deep breath 自分の悩み、不安、悲しみ My worries, anxieties, and sadness すべてあの方に明け渡す I surrender them all to Him 必ず心に光をくれるから Because He will surely bring light to my heart ひとりで抱えなきゃいけないと I believed I had to carry everything alone 思い込んでいた I was convinced 苦しむことが正解なんだと That suffering was the right thing 右も左もわからずに Not knowing left from right ただ迷っていた I was just lost 顔をあげ空を見上げる I lift my head and look up at the sky 目に写るのは無数の星 Countless stars appear in my eyes 『大丈夫』声が聞こえる "I hear a voice saying, 'It's okay 『ひとりじゃないよ』って 'You're not alone.'" やっと気付けた I finally realized すぐそばで差し出されてた手に The hand that was extended right beside me 助けが無かったんじゃない It wasn't that there was no help その手を掴まなかっただけ I just didn't take that hand 静かに目を閉じ 深呼吸 Quietly close my eyes, take a deep breath 自分の悩み、不安、悲しみ My worries, anxieties, and sadness すべてあの方に明け渡す I surrender them all to Him 必ず心に光をくれるから Because He will surely bring light to my heart すべてあの方に明け渡す I surrender them all to Him 必ず心に光をくれるから Because He will surely bring light to my heart
9.
十字架のカゲに 深く身をひそめ これまでにないほど 深くキリストと Under the shadow of the cross I deeply hide myself Deeper than ever before In Christ's embrace 深くキリストと 深くキリストと 深くキリストと 繋がり命潤おされる With Christ deeply With Christ deeply With Christ deeply Connected, my life is enriched イエス・キリストの 十字架の死は イエス・キリストの その復活は 私の救い、 私の命 ただ憐れみにより 受け取る和解 The crucifixion of Jesus Christ The resurrection of Jesus Christ Is my salvation, Is my life Through mercy alone I receive reconciliation
10.
Verse 1 道端の小石を蹴って Kicking small rocks on the street つぶやく「愛は何か」って Mumbling “What is love” ほおを撫でる風に The wind caresses my cheek 涙拭われ And wipes my tears away 振り返り思えばそう As I look back and think, yes, 数々の示されてきた愛 Thousands of signs of love Pre-chorus 1 どうかあなたと Please draw me close to you 昼も夜も Day and night 離れず歩めるように So I can walk with you without wandering away そのすぐ側に Pull me close to you 引き寄せていてずっと And keep me there Chorus あなただけが You’re the only one あなただけが You’re the only one 変わることのない愛なんだ The love that never changes あなただけを You’re the only one あなただけを You’re the only one 見上げて今日も歩いていこう I will look up to and walk forward today Da da da da…. Verse 2 疲れて枯れた心に Like raindrops soaking into my tired and withered heart 沁みゆく雨粒のように Your kind words 優しい言葉 Illuminate my feet 足元を照らした 新しく歩き出そう Let me start walking anew 受けるより与えられるようになりたい I want to be someone who gives rather than just receives Pre-chorus 2 どうかわたしの Please use 過去も今も My past, present, 未来も全て用いて And future 世界に見せて Show the world 終わりのない愛を Your never-ending love

about

Our first regional project began as a dream to create an album of Japanese Christian songs and has grown into a vibrant community of artists and creators. In May 2023, we gathered local singers and musicians in Tokyo to capture their original songs, resulting in an album of faith, worship, and Christian life with a diverse mix of genres.

credits

released July 5, 2024

In partner with CALM & Magnify Studio
Director - Yoshihisa Nakamura, Philip Shibata
Producer - Jonathan Ogden
Mix & Mastering - Jonathan Ogden, David Cho, David Michon
Artists - Lauren Horii, Kanade Ishihara, Cherish, J.Rio, Philip Shibata, Ruah Worship
Songwriters - Lauren Horii, Satoko Tomono, Kanade Ishihara, Philip Shibata, Cherish, J.Rio, Ruah Worship
Musicians - Gideon Lim, Keiichi Horii, Hisashi Ueki, Caleb Choo, Yui Tsuruta, Carmelo Rodriguez, Rei Saito
Sound Engineers - M’s Disk Shibuya, MAG’s SOUND
Locations - Minami Terrace, Shiboku Jesus Christ Church
Photography - Sumito Tomiyasu, Yuto Tomiyasu, Daichi Mitani, Luke Standridge
Film Crew - Twelig, Richard Desu, Daichi Mitani, Philip Shibata
Editors - Philip Shibata, Jonathan Ogden
Operation Manager - Tosin Ojo

license

all rights reserved

tags

about

Magnify Tokyo Tokyo, Japan

東京エリアのクリスチャンクリエイティブ達へのコミュニティー。主に向けて素晴らしいものを創りあげるために🌱 A community for Christian creatives in greater Tokyo area.

contact / help

Contact Magnify Tokyo

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Magnify Tokyo, you may also like: