TARDOR II = OTOÑO II

Seguint amb el tema de la Tardor, i aprofitant les estones lliures, aquest cop us proposo de fer diferents peces a ganxet: Castanyes, pomes, carbasses,... 

Siguiendo con el tema del Otoño, y aprovechando los ratos libres, esta vez os propongo hacer diferentes piezas con ganxillo: castañas, manzanas, calabazas,...

Aquí podeu veure la castanya que ha fet l’Inge de "Lady crochet"

Aquí podeis ver la castanya que ha hecho Inge de "Lady crochet"

Com a productes del temps, també us proposaria de fer una poma, i una carbassa

Como productos del tiempo, también os propondría hacer una manzana, y una calabaza 

Aquest patró de la poma el podeu trobar a "Craftpassion", en anglès i en castellà

Este patrón de la manzana se puede encontrar en "Craftpassion", en inglés y en castellano

El  patró de la carbassa es pot trobar molt facilment a internet, jo us poso l’enllaç de l’Inge de "Lady Crochet"

El patrón de la calabaza se puede encontrar muy fácilmente en internet, yo os pongo el enlace de la de Inge de "Lady Crochet"

i la de “Lanas y ovillos”

y la de “Lanas y ovillos”

TARDOR I = OTOÑO I

Per mi la Festa de Tots Sants marca la frontera entre l’Estiu i la Tardor, a partir d’ara els dies comencen a ser més freds, és per això que ve més de gust menjar àpats calents i quedar-nos més a casa, sobretot a l’hora que el dia es fa més fosc.

Tot pensant en aquestes estones que estem més recollits us proposo de fer les postres típiques d’aquestes Festes, els panellets.

Us deixo l’enllaç per fer-ne del blog de “LaFlor del Melocotón” , per tal que d’una manera senzilla els pugueu fer.

Per Tots Sants, la Castanyada, és un costum molt arrelat a casa nostra. Per celebrar-la es preparen i es mengen fruits propis de la tardor, com les castanyes torrades i els moniatos cuits al forn. També, els panellets, dels quals ja n’he parlat, producte típic fet bàsicament amb ametlla, sucre i rovell d’ou. Tot s’acompanya amb Moscatell.

Para mí la Fiesta de Todos los Santos marca la frontera entre el Verano y Otoño, a partir de ahora los días comienzan a ser más fríos, es por eso que apetece más comer comidas calientes y quedarnos más en casa leyendo, cocinando o haciendo manualidades, sobretodo en la hora que el día se hace más oscuro.

Pensando en estos momentos que estamos más recogidos os propongo hacer los postres típicos de estas Fiestas, los “panellets”.

Os dejo el enlace para hacerlos del blog de ​​"La Flor del Melocotón", para que de una manera sencilla los puedas hacer.

Para Todos los Santos, la Castañada, es una costumbre muy arraigada en nuestro país. Para celebrarla se preparan y se comen frutos propios del otoño, como las castañas asadas y los boniatos cocidos al horno. También, los “panellets”, de los cuales ya he hablado, producto típico hecho básicamente con almendra, azúcar y yema de huevo. Todo se acompaña con Moscatel.

Aquests són els panellets que aquest any  menjarem a casa nostra!

La majoria de pinyons, que són els que agraden més a tothom!

Estos son los "panellets" que este año comeremos en casa!

La mayoría de piñones, que son los que gustan más a todos!

ATC's TARDOR = ATC's OTOÑO

Ahir vaig rebre la última ATC de l'intercanvi que va promoure la Núria Madurell sobre el tema de la tardor, i com que les quatre que formàvem el grup ja tenim les nostres targetes, us les publico perquè tothom pugui veure com en són de boniques.

Ayer recibí la última ATC del intercambio que organizó Núria Madurell sobre el tema del otoño, y como las cuatro que formábamos parte del grupo ya tenemos nuestras tarjetas, las publico para que todas/os podais ver lo hermosas que son.

Aquesta és la que m’ha enviat l’Anna Martínez
Esta es la que me ha enviado Anna Martínez

Aquesta és la que em va enviar la Feli van Ratingen
Esta es la que me envió Feli van Ratingen

I aquesta és la de la M. Clara LLoveras
Y esta es ala de M. Clara LLoveras

Oi que totes són molt boniques i originals?
¿Verdad que todas son muy bonitas y originales?

Les que jo els hi vaig enviar a canvi són aquestes:
La que yo les envié a cambio son estas:

ATC's

Acabo de rebre una ATC de la Teresita, d'Argentina, em va demanar de fer un intercanvi d'una ATC amb el tema de la tardor, i ja l'he rebut!

Acabo de recibir una ATC de Teresita, De Argentina, me pidió hacer un intercambio de una ATC con el tema del otoño, i ¡Ya la he recibido!

MÉS INTERCANVIS ATC'S = MÁS INTERCAMBIOS ATC'S

Tal com va prometre, la Núria ha organitzat un altre intercanvi d'ATC's temàtic, aquest cop amb el tema de la tardor "OTOÑO", http://nuria-madurell.blogspot.com/search/label/ATC%27s, Com que a l'anterior intercanvi m’ho vaig passar molt bé, de fet per mi encara no ha acabat, ara m'hi he tornat a apuntar. A veure si us animeu i som també moltes les que hi participem aquest cop! Espero Núria que com l'altre vegada tinguis molt d'èxit en aquest nou intercanvi temàtic.
Tal como prometió, Nuria ha organizado otro intercambio de ATC's, esta vez con el tema del "OTOÑO", http://nuria-madurell.blogspot.com/search/label/ATC%27s, Como disfruté mucho en el anterior intercambio, de hecho para mi aún no ha terminado, ahora me he vuelto a apuntar. A ver si os animáis y también somos muchas las que participamos esta vez. Espero Núria que como la otra vez tengas mucho éxito en este nuevo intercambio temático.