๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ :
On this World Music Day 2024, ๐๐๐ง๐ ๐ ๐๐จ๐ค๐จ ๐๐๐๐จ๐ซ๐๐ฌ is very proud to present you "๐๐ฃ๐ข๐ญ๐ง๐ !" ("๐'๐ฆ ๐๐จ๐ฆ๐ข๐ง๐ " in Bamoun vernacular langage of Cameroun), the official compilation of the finest early recordings (1979/1980) of the Cameroonian composer & musician ๐๐ก๐ฬ๐จ๐๐จ๐ซ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐, known on scene as "๐๐ฆ๐๐ญ๐ก".
Every step of the reissue process (sound quality, graphic design, liner notes & pictures of the booklet) was carefully & daily submitted to the artist for approval.
Available on limited hand-numbered vinyl edition and HQ digital format.
โผ๏ธ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐, ๐๐ % ๐๐
๐๐๐ ๐๐๐๐
๐๐๐ ๐๐
๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐.
As Nanga Boko Records is committed to fair and respectful approach for the artists, it is important for us to communicate on this point.
โก๏ธ ๐ผ๐๐ถ๐ฟ๐๐ท๐ธ๐ :
- High-quality remastered sound ;
- A booklet with a very detailed biography (in both English and French langages) & exclusive pictures, for a better understanding & appreciation of the life & work of the artist ;
- One bonus track, unreleased until now on vinyl ;
- Each physical vinyl record includes a voucher to download the album in a HQ digital format for free, AND that also includes a 2nd bonus track (digital only).
And 100 % Made in France ๐ซ๐ท !
โก๏ธ ๐
๐ธ๐ผ๐๐๐๐ธ ๐ถ๐
๐ธ๐ท๐ผ๐๐ :
Compilation, design & liner notes : @Armand de Preseau ;
Audio Transfer & Restoration : Christophe Clauet ;
Lacquer : Andrรฉ Perriat ;
Worldwide distribution : The Pusher.
Under exclusive licence of @nanga_boko_records - 2024 ยฉ/โ
โก๏ธ ๐๐ ๐บ๐ ๐น๐๐
๐๐ป๐ธ๐
:
Official Website :
www.africangrooves.fr
Bandcamp :
nangabokorecords.bandcamp.com
Instagram : @armand_de_preseau ; @nanga_boko_records ;
Soundcloud :
soundcloud.com/armand_de_preseau ;
Facebook : Armand De Preseau ; Nanga Boko Records
๐จ๐ฒ ๐ถ๐ด๐๐ธ๐
๐๐๐ ๐๐ด๐
๐๐๐๐, ๐๐
๐ผ๐๐๐ธ๐๐๐ธ ๐๐๐ฟ๐ฟ๐ธ ๐๐ด๐
๐ !!
--------------------------------------------------------------------------------
๐๐ ๐
๐๐๐๐๐๐๐ :
En ce jour de Fรชte de la Musique, ๐๐๐ง๐ ๐ ๐๐จ๐ค๐จ ๐๐๐๐จ๐ซ๐๐ฌ est trรจs fier de vous prรฉsenter "๐๐ฃ๐ข๐ญ๐ง๐ !" ("๐'๐๐ซ๐ซ๐ข๐ฏ๐" en langue Bamoun du Cameroun), rรฉtrospective officielle des meilleurs titres enregistrรฉs entre 1979 et 1980 par le compositeur et musicien camerounais ๐๐ก๐ฬ๐จ๐๐จ๐ซ๐ ๐๐จ๐ฎ๐ง๐ญ๐, connu ร la scรจne sous le nom de "๐๐ฆ๐๐ญ๐ก".
Chaque รฉtape du processus de la rรฉรฉdition (qualitรฉ du son, conception graphique, textes du livret, choix des photos) a รฉtรฉ soigneusement et quotidiennement soumise ร l'artiste pour approbation.
Disponible en รฉdition vinyle limitรฉe numรฉrotรฉe ร la main et au format digital haute qualitรฉ.
โผ๏ธ ๐๐ % ๐๐๐ ๐๐ฬ๐๐ฬ๐
๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐ฬ๐ฬ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ฬ๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ฬ ๐'๐๐๐๐๐๐๐.
Nanga Boko Records travaillant dans une dรฉmarche รฉquitable et respectueuse des artistes, il nous est important de communiquer sur ce point.
Compilation, design et notes de pochette par Armand de Preseau.
โก๏ธ ๐ถ๐๐๐๐
๐ธ๐๐ท :
- Un son remasterisรฉ de haute qualitรฉ ;
- Un livret avec biographie dรฉtaillรฉe en anglais et en franรงais ainsi que des photos exclusives, pour une meilleure comprรฉhension et apprรฉciation de la vie et l'oeuvre de l'artiste.
- Un titre bonus, inรฉdit jusqu'alors en vinyle ;
- Chaque disque vinyle est accompagnรฉ d'une carte pour tรฉlรฉcharger gratuitement l'album au format numรฉrique, ET qui comprend รฉgalement un 2รจme titre bonus (disponible uniquement en numรฉrique).
Et intรฉgralement fabriquรฉ en France ๐ซ๐ท !
โก๏ธ ๐ถ๐
๐ธฬ๐ท๐ผ๐๐ - ๐
๐ธฬ๐ธ๐ท๐ผ๐๐ผ๐๐ :
Compilation, graphisme & textes : @Armand de Preseau ;
Restoration audio : Christophe Clauet ;
Lacques : Andrรฉ Perriat ;
Distribution Mondiale : The Pusher.
Sous licence exclusive de Nanga Boko Records - 2024 ยฉ/โ
โก๏ธ ๐๐๐๐
๐ด๐ฟ๐ฟ๐ธ๐
๐๐ฟ๐๐ ๐ฟ๐๐ผ๐ :
Site officiel :
www.africangrooves.fr
Bandcamp :
nangabokorecords.bandcamp.com
Instagram : @armand_de_preseau ; @nanga_boko_records ;
Soundcloud :
soundcloud.com/armand_de_preseau ;
Facebook : Armand De Preseau ; Nanga Boko Records
๐จ๐ฒ ๐ถ๐ด๐๐ธ๐
๐๐๐ ๐๐ด๐
๐๐๐๐, ๐๐
๐ผ๐๐๐ธ๐๐๐ธ ๐๐๐ฟ๐ฟ๐ธ ๐๐ด๐
๐ !!
