cuando elon invente la jodida máquina del tiempo
y venda viajes ida y vuelta por sólo 99.90 USD
pagaré, entraré en una de ellas y me plantaré
una tarde de julio del 75
frente al cuartucho encima de la blue rabbit laundromat
esquina madison y la 98
en stokton, california
ominoso escenario de mi malogrado idilio adolescente
con maría edoclobia, encarnación de mis anhelos amorosos
musa de mis pajas, herida al rojo vivo de mis insomnios
-prima lejana, compañera de mis juegos de infancia
allá en guajolotlán de los horcones
emigrada a eeuu con su familia a los 8 años
y tras cuyos pasos cruzaría yo la frontera
algunos años después-
daré dos golpes a la puerta
abrirá un chico flaco, desgarbado, nada del otro mundo
-su jeta será la que fue mía a los 18-
flaco, ojeroso, la bragueta a medio subir
probablemente recién masturbado
en honor a maría edoclobia
-a la sazón una hermosa morena de 17
ya con hechuras de mujer
a un año de graduarse de la high school
y empleada a tiempo parcial por las tardes
en el target situado a 10 minutos caminando
de la blue rabbit laundromat-
el caso es que ni bien lo tenga enfrente
le soltaré, sin andarme por las ramas
toda la sopa de una puta vez
soy josé villa, recién llegado del futuro
retrocedí 50 años en el tiempo
para ayudarte a superar la malsana obsesión
que sientes por maría edoclobia
y que ha propiciado como consecuencia
tanto tu inmadurez emocional como un pobre desarrollo psicosexual
haciendo de ti literalmente
un onanista enajenado con el cerebro inundado de pornografía
¿acaso tu pendejismo no te deja ver, cagoncito de mierda
lo que ella es en realidad, lo que siempre ha sido
no esa diosa intocable que tienes encaramada
en el puto altar de tus interminables pajas
no la princesa de hielo instalada
en la torre más alta del castillo de la castidad
sino una simple mujer común y corriente
quizás más cachonda que otra cosa?
desflorada a los 14 en una piyamada
por el hermano de su mejor amiga
siguió viéndose con el fulano regularmente
hasta que él se cansó de ella y la terminó
cosa que, sin embargo
no le causó mayor apuro a tu ángel divino
porque para entonces ella tenía ya un buen rato
cogiendo con su profesor de ciencias
-todavía cogen ocasionalmente-
en el 77 -dentro de dos años-
será arrestada por posesión de drogas
dejará la casa de sus padres y se irá a vivir
con un puto marihuano a san francisco
donde aguantará durante varios años
la vida de mierda que le dará ese cabrón
en el 82 ejercerá la prostitución por temporadas
para pagarse las drogas y darle dinero al marihuano
se practicará un aborto y sufrirá un desgarro vaginal
que clausurará su fuente de trabajo al menos por un año
el marihuano la echará de su casa para meter a otra en su lugar
y ella acabará de cajera en un 7-11
allí la conocerá en marzo del 86
un tal barak feeman
policía afroamericano de la zona de berkeley
con quien contraerá matrimonio en diciembre del mismo año
-por supuesto no te invitará a la boda
y además para ese entonces tú estarás casado en méxico
tendrás hijos, te habrás convertido ya
en un completo alcohólico
y serás perfectamente infeliz y desgraciado-
a mediados de los 90 será internada de emergencia
en un hospital de fresno
por paro cardiorrespiratorio por sobredosis
sobrevivirá, se recuperará, asistirá a terapia
tendrá dos hijas y durante unos pocos años
dará la impresión de que por fin
logró sobreponerse a sus demonios
en el 2001, a pesar de los promisorios augurios
la encontrarán tirada en un callejón de oakland
con una aguja clavada en el brazo y los ojos en blanco
la resucitarán de milagro pero ya nunca
volverá a ser la de antes:
barak la abandonará ese mismo año
llevándose con él a su dos hijas
de las que nunca volverá a tener noticia
en el 2002 intentará rehabilitarse
en un centro de desintoxicación en bakersfield
durará 6 meses y saldrá peor que entró
se irá luego a vivir con un mecánico hondureño a sacramento
y dos años más tarde podrás encontrarla
trabajando de mesera en un cochambroso bar de topless
en el este de los ángeles
en el 2009 volverá a guajolotlán
vieja, madreada, gorda y medio loca
allí la volverás a ver, te emborracharás varias veces con ella
te contará su vida con pelos y señales
-por eso puedo contarte todo lo que te estoy contando-
te dirá que en stokton fue feliz, que soñaba con ser artista
pero que después del aborto su vida se empezó a torcer
te dirá: "cuando ibas a verme al target
allá por el setentaitantos
yo sabía que estabas loco por mí
que te morías por tenerme, pero te faltaban huevos
para decírmelo de frente, me hubiera bastado
una sola palabra para entregarme a ti
so i could´ve had a different life, who knows"
entonces escucha bien, querido yo de mis 18 años
-continuaré diciéndole al mozalbete aquel, sólo que ahora en modo exhortativo-
para eso vine a verte, cabrón, sólo para esto viajé 50 años en el tiempo
y me gasté 100 putos dólares:
baja, pues, ahora mismo
esas putas escaleras de dos en dos
corre hasta el target antes de que cierre
y cuando la veas salir con su uniforme rojo
y esa coleta que te vuelve loco
no te quedes ahí parado como un idiota
dile que la quieres, que te mueres por ella
que cuando se vino de guajolotlán por poco te matas
que tu introversión no te ha dejado decirle lo que sientes
y que tu vida por ello es un maldito infierno
hazla venir aquí, si es preciso arrástrala
métela al cuarto, cierra con doble llave
arráncale las bragas, tírala a la cama
y cógetela como si fuera el último palo
que echarás en tu maldita vida
ella no dirá nada, se dejará hacer, aflojará el cuerpo
se pondrá de todas las maneras que le digas
podrás hasta metérsela doblada por el culo
podrás aliviarte por fin de toda la tensión de la lujuria acumulada
con la que has vivido los ultimos años
tu vida a partir de hoy ya no será la misma
serás otro hombre al abrir los ojos mañana
en adelante te esforzarás por cuidar tu apariencia, comer bien, hacer deporte
dejarás de gastarte todo tu puto sueldo de mierda
en comprar cada número de playboy, penthouse y hustler
y en mamadas de 5 dólares con las putas de watt avenue
empezarás a forjar un ser humano digno de admiración y respeto
podrás alcanzar todas las metas que te propongas
tendrás dinero, mujeres a carretadas, una vida increíble
pero tienes que hacer lo que te digo
¿que cómo puedo saberlo, cómo estoy tan seguro de ello?
porque si haces eso
si por una puta vez en la vida tienes huevos
y te coges a maría edoclobia
-haces lo que yo no hice cuando yo era tú-
entonces yo me esfumaré
esta versión decrépita, achacosa y decadente de ti mismo
este patético ejemplar de fracasada estampa
que ahora tus ojos contemplan con azoro
se borrará igual que se desvanece una pesadilla al romper el alba
todo vínculo que hubiese podido existir entre tú y yo
en esta línea de tiempo
se romperá, se volverá una imposiblidad cuántica
tus acciones te librarán por tanto de acabar convertido
a medida que los años vayan transcurriendo
en lo que yo soy ahora
-mientras que yo, paralelamente, quizás tangencialmente
me haré polvo, aire, en realidad no tengo idea
en qué puta cosa me convertiré-
llegado a este punto de mi larga exposición
una vez dicho todo aquello que necesitaba ser dicho
para que las cosas le quedaran claras a mi yo de medio siglo atrás
dejaré de hablar, inhalaré una profunda bocanada de aire
y consideraré cumplida mi misión
el joven villa, por su parte -es de esperar-
no dirá nada, sólo se me quedará mirando fijamente
por un momento dudará si meterse al cuarto, dar un portazo y volver
a seguírsela meneando como mandril enajenado
o llamar al 911 para reportar al anciano demente con ojos de lunático
que asegura haber venido del futuro para hacerle abrir los ojos
al final no lo hará, no llamará al 911, no volverá a encerrarse en el cuarto
-quiero suponer que su notable inteligencia
le permitirá captar de inmediato el sentido de mi mensaje-
en vez de ello cerrará el cuarto y se pondrá en movimiento
pasará a mi lado -quizás me dedique una fugaz sonrisa-
bajará las putas escaleras de tres en tres, correrá hasta el target...
yo subiré entonces a la máquina de elon -el plazo para volver es corto-
bajaré la palanca del freno, me iré de stokton para siempre
de regreso a mi jodida vida en el futuro
desapareceré a mitad del viaje, como un montículo de arena
al ser arrasado por las olas que revientan en la playa
y nunca habré existido