The NIL Store and ESPN have teamed up for an ambitious new chapter creating apparel centered around the people at the forefront of sport — the athletes themselves.