leituras  de  novembro

:: notas :: 

 

 

jardins perfumados para cegos

janet frame

ed. antígona

 

uma das novelas mais perturbadoras que li nos últimos tempos. retrato de uma família disfuncional (digamos assim, pois não há adjectivo que a consiga descrever) em que os pensamentos do pai, da mãe e da filha se vão entrecruzando até um final inesperado. lembrei-me muitas vezes de leonora carrington... e quem ler este livro saberá porquê.

 

flesh

david szalay

ed. jonathan cape

 

esta novela, ao mesmo tempo brilhante e sombria, é o retrato da vida árida e sem chama de um homem desde a adolescência. ele nunca parece ser um actor activo, as coisas simplesmente acontecem-lhe. mas a sua personalidade moldável permite-lhe progredir, sem no entanto nunca se importar muito nem experimentar grande alegria. e, no fim, é igualmente o relato de uma ascensão e queda e um mural onde estão pintados muitos detalhes da condição humana. ganhou há dias o booker prize - e provavelmente bem.

 

the book makers

adam smyth

ed. bodley head

 

outro must absoluto para qualquer bibliófilo: com base na vida e obra de apenas 18 nomes pioneiros (muitos deles desconhecidos e injustamente ignorados) faz-se uma bela história do livro. e todos têm aqui lugar e mérito, pois personificam fabricantes de papel, impressores, encadernadores, gravadores, ilustradores, editores, livreiros, distribuidores, etc - sem os quais o livro enquanto objecto imprescindível jamais teria tido existência real.

 

blood meridian

cormac mccarthy

ed. picador

 

a combater o mais possível o espírito natalício, um período de releituras dedicadas ao ódio e à violência...

 

 

 

regresso ao universo do senhor redman

desta vez imbuído de uma tristeza doce

 

[ doca do jardim do tabaco ]

 

ainda e sempre as misteriosas pérolas desta banda

que não se importa de as remeter para os lados b dos singles 

 

leituras  de  outubro

 

:: notas :: 

 

  

hunchback

saou ichikawa

ed. viking

 

shaka isawa nasceu com uma doença muscular congénita: a sua coluna tem uma curvatura grave, quase não consegue andar, e tem de usar permanentemente um ventilador para conseguir respirar. dentro do lar onde vive, a sua vida é quase comum: lê, estuda - e escreve histórias obscenas num site erótico. um dia um cuidador novo confessa que leu tudo o que ela publicou on-line. como resposta, shaka faz uma proposta indecente... algo autobiográfica (a autora sofre da mesma miopatia), esta novela curta e crua foi o primeiro livro escrito por alguém com uma deficiência a vencer o akutagawa, há dois anos.

 

set the night on fire

robby krieger

ed. white rabbit

 

"viver, morrer e tocar guitarra com os doors" é provavelmente a melhor visão interior do que foram os doors e a década de 60 na california. e, ao contrário das versões de manzarek e densmore, esta parece bem mais honesta.

 

the history of sound

ben shattuck

ed. swift

 

após "table for two", outra colectânea-maravilha de contos, de algum modo emparelhados dois a dois, independentes de tempo e espaço, numa ideia brilhante. e a prosa de shattuck, à semelhança da de towles, é elegante e luminosa. uma grande e boa surpresa.

 

poesia

arthur rimbaud

ed. assírio & alvim

 

para o tradutor o desafio era grande: verter rimbaud, sem rima mas mantendo a métrica - e foi ganho. esta é uma poesia (quase) actual, revelando um rimbaud para o séc. xxi, fresco e imortal, com ‘iluminações’ mais cintilantes e celestiais ‘temporadas no inferno’, que quase nos fazem esquecer serem poemas de um adolescente que aos vinte anos deixou de escrever. um exemplo claro é ‘le bateau ivre’ que agora soa a uma ‘ode marítima’ antes de o ser. como se refere numa nota: rimbaud não foi precoce, nós é que somos tardios.

 

não importa

agota kristof

ed. flâneur

 

vinte e cinco histórias em menos de cem páginas? uma reinvenção do microconto? haverá vida noutros planetas? (duas respostas 'sim')

 

 

a gentleman in moscow

amor towles

ed. penguin

 

talvez porque deixou de haver gentlemen em moscovo, a recente leitura de contos de towles remeteu-me para a revisitação de trechos deste delicioso clássico.

 

 

astrónomo à luz da vela

gerrit dou

 

outra que voltou do fundo do baú...

 

[ jardins gulbenkian ]

 

leituras  de  setembro

:: notas :: 

 

 

knockemstiff 

donald ray pollock

ed. cutelo

 

estas histórias, retrato pessoal de uma vilória anónima de um ohio profundo, trazem muito à memória os contos de larry brown e de scott mcclanahan - e apenas isto seria suficiente. pollock escreve sobre as fragilidades humanas, de pessoas desorientadas e incapazes de resistir aos impulsos mais destrutivos: sexo, drogas (algum rock&roll) e sobretudo violência. e que, em apuros, optam sempre por tornar tudo ainda pior.

 

lemon

kwon yeo-sun

ed. head of zeus

 

uma espécie de policial, de narrativa cativante e original. no verão de 2002, quando a coreia do sul recebe o campeonato do mundo de futebol, a rapariga mais bonita do liceu aparece morta. há dois suspeitos, mas os alibis ilibam-nos. anos depois - e contadas em diversos pontos no tempo - o decifrar psicológico das perspectivas da sua irmã e de alguns colegas de escola podem ajudar a resolver aquele crime sem solução.

 

frankenstein

mary shelley

ed. anaconda

 

releitura de um clássico com novas roupagens...

 

zov

rui manuel amaral

ed. snob

 

dizia aquele bardo de stratford que o mundo é um palco. e parece-me que o autor achou que, neste livro, o palco era um mundo, cheio de vozes, a da zov e todas as outras, que são tantas como os heterónimos daquele outro bardo de lisboa. a forma estrutural é a de uma peça de teatro (não faltam didascálias e àpartes) mas, em bom rigor, o conteúdo é o de uma novela à procura de uma estrutura. e, sem dizer mais, assim fragmentada tem mais encanto, cativa o leitor, faz sorrir e diverte - algo de que a literatura moderna por vezes se esquece. 

 

mina’s matchbox

yoko ogawa

ed. vintage

 

anos setenta numa cidade costeira do japão. tomoko, uma rapariga de doze anos, vai passar uma temporada a casa dos tios, que são muito ricos e têm uma filha quase da mesma idade. a prima, mina, é asmática e frágil, vive na mansão familiar, rodeada por um parque natural que inclui um pequeno zoo, onde pontifica um hipopótamo-pigmeu. as suas paixões são a literatura e as caixas de fósforos, onde escreve histórias-miniatura... como resistir ao sempre mágico universo imaginado por yoko ogawa?

 

 

table for two

amor towles

ed. hutchinson-heinemann

 

bela recolha de histórias curtas de towles, revelando a sua criatividade e o seu estilo elegante e inconfundível. dois deles (“the ballad of thimothy touchett” e, sobretudo, “the line”) mereciam estar em qualquer colectânea dos melhores contos da literatura americana.

 

 

revivendo um passado

afinal não tão distante assim

 

...e ainda o pastor cave

 

[ macam ]

leituras  de  agosto

:: notas :: 

 

vivian maier

photofile

ed. thames&hudson

 

mais um excelente livrinho da série “photofile”, contendo 74 fotografias, uma biografia resumida e um dos melhores textos que já li sobre a fotógrafa, assinado por anne morin. muito recomendável.

 

the collected stories

mavis gallant

ed. everyman’s library

 

era uma lacuna nas estantes caseiras, esta recolha de uma magnífica contista.

 

dark tales

shirley jackson

ed. penguin

 

pensava eu que após ler “the lottery” não havia hipótese de, num curto conto, retratar melhor o que é a endémica essência do mal na espécie humana. enganei-me: em “what a thought” e “the possibility of evil“, dois dos contos desta colectânea, shirley jackson demonstra-o com a sua habitual genialidade.

 

the egyptian myths

garry shaw

ed. thames & hudson

 

egiptólogos de sofá (como eu): este é um must absoluto!

 

vanishing world

sayaka murata

ed. granta

 

novela distópica de uma das mais bizarras e sempre surpreendentes vozes da moderna literatura nipónica. nesse japão alternativo a reprodução é assexuada, feita por inseminação. não há relações sexuais com cônjuges (o sexo é considerado incesto), os homens já podem engravidar graças a úteros artificiais e as crianças, claro, deixaram de ser criadas e educadas pelos pais... estará assim tão longe?

 

 

é verdade: com os cure

estou (sempre) em casa

 

[macam]

 

reviver o passado

nem sempre é pecado

 

[macam]

 

leituras  de  julho

 

 

:: notas :: 

 

poesia reunida

joão luís barreto guimarães

ed. quetzal

 

recolha fundamental para uma das vozes mais singulares da poesia actual (...e sim, pode julgar-se um livro pela capa!)

 

never let me go

kazuo ishiguro

ed. faber&faber

 

tem sido assim nos últimos tempos: vejo ou revejo o filme e, claro, dou por mim a reler passagens do livro.

 

on the calculation of volume II

solvej balle

ed. faber & faber

 

no segundo volume desta saga sobre o espaço e o decurso dos dias a protagonista continua presa indefinidamente no mesmo dia dezoito de novembro, mas tenta agora que pelo menos o espaço circundante se modifique. e assim dispõe-se a viajar, procurando locais onde esse mesmo dia - por alteração do clima - possa invocar uma estação diferente. uma bela reflexão sobre a dimensão do tempo.

venice : city of pictures

martin gayford

ed. thames&hudson

 

biografia-maravilha sobre uma cidade, com base nos seus quadros. não apenas com base nos artistas que ali nasceram e viveram, mas também em todos os que a visitaram e pintaram. no fim resulta uma espécie de história de arte circunscrita mas em que os detalhes e anedotas são universais. e - cereja no topo do bolo - muito bem escrita, informativa, formativa e divertida.

 

a estrada para oxiana

robert byron

ed. tinta-da-china

 

um clássico da literatura de viagens sobre uma expedição turística, e não só, até ao médio oriente. curioso como, noventa anos depois, algumas constatações socio-culturais sobre a palestina, o iraque, a pérsia e o afeganistão permanecem actuais.

 

iii

sérgio brota

ed. de autor

 

quase nos antípodas (não necessariamente geográficos) de “a estrada para oxiana”, ou talvez nem tanto assim, este é o conjunto de relatos de um viajante que caminha sobre solas de vento onde, em três viagens, acaba por importar mais o que se sente quando se observa do que aquilo que se vê quando se visita.

 

 

[ calçada do carmo ]

 

volta e meia, regresso a esta canção...

 

self-portrait

vivian maier