behangpapier

Nederlands

behangpapier

Uitspraak

• Geluid:  behangpapier    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• be·hang·pa·pier

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  behang ww  en  papier zn 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	behangpapier
verkleinwoord	behangpapiertje	behangpapiertjes

Zelfstandig naamwoord

het behangpapier o

1. dik papier met een decoratie dat je op de muur kunt plakken en je per rol kunt kopen

   • Ze gaat verse koffie zetten. Vanuit de keuken roept ze: „Ik heb het er wel eens met Thomas Roosenboom over gehad. Thomas is een extreme planner, hij maakt schema’s op vellen behangpapier. Hoe kun je dat op het droge uitdenken, vroeg ik. Hij geloofde niet dat ik overrompeld word door mijn eigen plotwendingen.” 
   • Her en der staan jerrycans en spaflessen op de vloer en op een houten tafel staan verf en kwasten. Er hangt een mobiel van 127 glazen kleerhangers, met op de grond één in scherven gebroken exemplaar. De vloer glimmend groen geschilderd, de wanden behangen met behangpapier dat gedrenkt is in bietensap en opgedroogd in ellipsvormige patronen.  

Synoniemen

• behang, behangselpapier

Vertalingen

    1. muurbedekking   

Afrikaans: muurpapier (af), plakpapier (af) Duits: Tapete (de) v Engels: wallpaper (en) Frans: papier peint (fr) m Italiaans: carta da parati (it) v, tappezzeria (it) v Pennsylvania-Duits: Wandbabier (pdc) o

Perzisch: کاغذ دیواری (fa) Portugees: papel de parede (pt) m Russisch: обои (ru) mmv Spaans: empapelado (es) m, papel de empapelar (es) m, papel pintado (es) m Zweeds: tapet (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord behangpapier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "behangpapier" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.