framför
- fram·för
- Bijwoord: Afkomstig van het Oudzweedse woord framföre, voor het eerst aangetroffen in het jaar 1701
- Voozetsel: Afkomstig van de Oudzweedse woorden fram for en fram före, voor het eerst aangetroffen aan de laatste helft van de 14e eeuw
- Zweeds woord met het voorvoegsel fram- en met het achtervoegsel -för
| Naar frequentie | 728 |
|---|
framför
- aan de voorkant, daarvoor, met name
- «Efter en hård kamp med framför allt Paris tilldelas London sommar- OS för tredje gången.»
- Na een zware strijd met met name Parijs krijgt Londen voor de derde keer de Olympische Zomerspelen toegewezen.
- «Efter en hård kamp med framför allt Paris tilldelas London sommar- OS för tredje gången.»
framför
- daarvoor, voor (ruimtelijk)
- «Han föreslår att föräldrarna i stället använder parkeringsplatserna vid salutorget och busshållplatserna framför ortodoxa kyrkan.»
- Hij stelt voor dat ouders in plaats daarvan gebruik maken van de parkeerplaatsen op het marktplein en de bushaltes voor de orthodoxe kerk.
- «Han föreslår att föräldrarna i stället använder parkeringsplatserna vid salutorget och busshållplatserna framför ortodoxa kyrkan.»
- voor (tijdelijk)
- «Det var sommar , de skulle börja studera musik tillsammans och hade hela livet framför sig.»
- Het was zomer, ze zouden samen muziek gaan studeren en hadden nog een heel leven voor zich.
- «Det var sommar , de skulle börja studera musik tillsammans och hade hela livet framför sig.»
- boven, bovenal, vooral (als hoger gewaardeerd dan)
- «Framför allt ejdrarnas häckande antas lida av rävarnas jagande.»
- Bovenal wordt aangenomen dat de eidernesten last hebben van de vossenjacht.
- «Framför allt ejdrarnas häckande antas lida av rävarnas jagande.»
framför
- tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van framföra
framför
- gebiedende wijs bedrijvende vorm van framföra