Zeneli verruilde op twaalfjarige leeftijd Hälsinggårdens AIK voor IF Elfsborg. Op 1 maart 2014 debuteerde hij in de bekercompetitie tegen Östersunds FK.[3] Op 31 maart 2014 maakte hij zijn competitiedebuut tegen Åtvidabergs FF.[4] Op 1 november 2014 maakte de middenvelder zijn eerste competitiedoelpunt tegen IF Brommapojkarna.[5] In zijn debuutseizoen kwam hij tot een totaal van zestien competitieduels. In 2016 tekende hij een contract voor 3,5 jaar bij sc Heerenveen.
Zeneli kwam uit voor diverse Zweedse nationale jeugdelftallen. In 2014 maakte hij zijn opwachting voor Zweden –21. Hij kreeg op 5 oktober het groene licht van de FIFA om voor Kosovo uit te komen, nadat de aanvaller van sc Heerenveen een maand eerder had aangegeven dat graag te willen[6]. Een dag later maakte hij zijn debuut onder leiding van bondscoach Albert Bunjaki in de met 6-0 verloren WK-kwalificatiewedstrijd tegen Kroatië. Hij werd na 77 minuten vervangen door collega-debutant Herolind Shala.